Disclaimer: In nessun caso gli autori di queste pagine potranno essere ritenuti responsabili di alcun danno diretto, indiretto, provocato a radio, computer e quant'altro. Quanto scritto è stato provato e testato da noi ma non è detto che funzioni con tutto, o comunque con ciò che voi avete. Quindi leggete e poi provate a vostro rischio e pericolo... Ecco a voi la mia ultima fatica, una guida passo passo per utilizzare la vostra radio con i più comuni simulatori collegando la TX tramite cavetto microfonico (o interfaccia seriale). Un doveroso ringraziamento va a Baochan che mi ha aiutato nella stesura della presente guida. 1. Download dei software necessari: - Schemi per il cavetto users.belgacom.net/TX2TX/tx2tx/english/tx2txgb7.htm - DLLsmartpropo www.geocities.com/shaul_ei/Download2.html www.gatrentino.it/software/smartpropo.htm - PPjoy ppjoy.bossstation.dnsalias.org - FMS n.ethz.ch/student/mmoeller/fms/index_e.html Se, come me, avete la Mx-12 vi basta un cavetto jack/jack piccolo (stereo o mono), se la vostra radio ha un connettore diverso allora seguite gli schemi riportati nel primo link. In caso la vostra radio usi il protocollo PPM potrebbe servire attenuare un po' il segnale per evitare la sua saturazione, per fare questo la soluzione più semplice è usare un trim da 10K collegato tra i due jack di connessione. Questo è spiegato abbastanza bene nel sito www.gatrentino.it/software/smartpro.htm (gli stessi schemi sono riportati anche nel sito ufficiale di SmartPropo, ma in questo caso sono in italiano). Nel disegno è specificata una presa DSC verso la radio, ma potete collegare un jack 2,2mm mono se la vostra uscita PPM è di tipo audio, collegando il segnale al centro e la massa all'esterno, mentre verso la presa microfono del pc il classico jack 3.5mm mono collegato allo stesso modo. IMPORTANTE: il cavetto deve essere del tipo schermato per applicazioni audio. Per quanto riguarda la DLL smartpropo dovete scaricare quella che si addice alla vostra TX, per esempio io utilizzo la Mx-12 in SPCM ed ho scaricato la DLL JRPCM, se invece utilizzo la Mx-12 in modalità PPM devo scaricare la versione JRPPM. Se invece la vostra radio è una Futaba (testato con una FX-14 e una FX-18) il file PPM di www.gatrentino.it/software/smartpropo.htm funziona molto meglio di quello del sito ufficiale di SmartPropo, in caso provateli entrambi per sicurezza. Consiglio: se la vostra radio prevede la trasmissione in PCM,SPCM o QPCM una di queste tre configurazioni è da preferire alla modalità PPM poiché meno sensibile alle interferenze accumulate lungo il cavetto che collega la radio al PC. Per quel che riguarda PPjoy e FMS io mi riferisco rispettivamente alle versioni 0.82 e 2.0 beta 7 ma credo che vadano bene qualsiasi versioni superiore a queste. |
2. Collegare la radio al PC e settare il mixer di windows Una volta costruito (o comprato) il cavetto potete collegare la radio al PC tramite l'ingresso del microfono. Prima di inserire il jack consiglio vivamente di disattivare (nei volumi di riproduzione) il microfono altrimenti verrete avvolti (se avete le casse accese) da un enorme frastuono. |
|
Adesso dovete controllare che nei volumi di registrazione il microfono sia attivo e che il volume sia impostato a circa ¾ del volume massimo. |
|
Per passare dalla finestra dei controlli di riproduzione alla finestra dei controlli di registrazione basta seguire l'immagine seguente: |
|
3. Una prima prova, il registratore suoni di windows Collegate la radio alla presa MIC Andiamo su "Start", "Tutti i programmi", "Accessori", "Svago", "Registratore di suoni", premete su REC, se il tutto è collegato a dovere dovreste notare un segnale nell'"oscilloscopio" del registratore di suoni. È molto importante che il segnale non tocchi ne sopra, ne sotto i bordi della finestrella di controllo. In caso il vostro cavo sia provvisto di trim, potete qui regolare un po' di attenuazione se vi sembra che il segnale saturi troppo, altrimenti provate con la barra di controllo del volume del microfono nei controlli di registrazione. Ecco come dovrebbe apparire il registratore di suoni con un segnale accettabile per il nostro scopo: |
|
4. Installazione di PPjoy Scompattate l'archivio di PPjoy che avete scaricato, aprite la cartella di PPjoy e lanciate il Setup. Confermate sempre finché l'installazione non è terminata. Adesso cliccate su start (win XP), poi su "Tutti i programmi" quindi su "Parallel Port joystick" e infine su "Configure joystick", comparirà la seguente finestra (icona questa che potete trovare anche su "Pannello di controllo" di windows): |
|
Cliccate su "Add..." e vi comparirà la seguente finestra: (copiare esattamente gli stessi valori) |
|
Una volta ottenuta questa schermata, partirà automaticamente l'installazione dei driver |
|
|
Non dovete far altro che cliccare sempre su "Avanti" |
|
|
|
|
|
Cliccate su fine. A questo punto windows vi comunica che la nuova periferica è stata installata correttamente. |
5. Mapping del virtual Joystick Sulla finestra di "Configure joystick" selezionate il "Virtual Joystick 1" e cliccate su Mapping |
|
Sulla finestra che vi compare selezionate la voce "Set a custom mapping for this interface type" (dal gruppetto delle tre voci superiori), la stessa cosa funziona anche usando "Set a custom mapping for this controller" ma se vi trovate a dover rimuovere e ripristinare il joystick virtuale dovete riconfigurarlo ogni volta, invece usando la prima opzione PPJoy si manterrà ogni volta le impostazioni... e vi ritroverete in questa schermata: |
|
Così facendo, con la Mx-12 mi vengono riconosciuti 4 assi e i 2 canali aggiuntivi (ON/OFF)... Se in caso volete usare Realflight G2, ho notato che "Y Rotation" non viene riconosciuto, quindi vi consiglio di impostare come segue: X Axis, Y Axis, Slider, Z Rotation, Z Axis, X Rotation. Copiate i valori come da figura e cliccate su avanti. |
|
Anche qui, copiate la schermata (analog 0,1,2,3,4,5) poi clicchiamo su "Avanti", di nuovo su "Avanti" e infine su "Fine". |
A questo punto chiudiamo la finestra di "Configure joystick" e si apre questa finestra (che in caso potete richiamare in seguito cliccando su "Option"): |
|
Deselezioniate tutte le voci e cliccate su OK. Adesso il Virtual Joystick è configurato, bisogna adesso comunicare a PPjoy che la vostra radio è collegata tramite MIC... e a questo ci pensa smartpropo... Se abbiamo invece collegato la radio tramite cavetto Seriale vedere il punto 5 COM 6. Caricare smartpropo da PPJoy Cliccate ancora su "Start" poi su "Tutti i programmi", andate nella cartella di PPjoy e lanciate l'applicazione "PPJoyDLL" vi apparirà così: |
|
Accertatevi che alla voce DLL type vi sia scritto "Smartpropo winmm.dll" e cliccate su "Load .DLL" si aprirà una finestra di esplorazione file. Dovete andare a cercare il file winmm.dll che si trova nella cartella (ad esempio) JRPCM che precedentemente avete scaricato... come in figura: |
|
cliccate su apri e dovrebbe presentarsi una situazione come questa: |
|
Accertatevi che la radio sia collegata al PC tramite l'ingresso MIC e cliccate su "Beep on joystick read (debug)", se il tutto è collegato correttamente sentirete dei beep cadenzati molo veloci... se li sentite possiamo deselezionare la checkbox "Beep on joystick read (debug)". Se non sentite i beep verificate bene i collegamenti... e soprattutto i cavetti... qualcosa è andato storto. Adesso riducete ad icona la finestra di PPjoy Input DLL. IMPORTANTE: affinché il PC riconosca la radio collegata tramite MIC, mentre volate con il simulatore, PPjoy Input DLL deve rimanere aperto, o al più ridotto ad icona, altrimenti non funziona niente!!! Se la cosa funziona, potrebbe essere seccante riconfigurare PPJoyDLL ogni volta che lo aprite. Per ovviare a questo potete cliccare su Save.ini e chiamiare il file ad esempio miaradio.ini poi andate a modificare il collegamento di PPJoyDLL e aggiungiete alla scritta "C:ProgrammiParallel Port JoystickPPJoyDLL.exe" il percorso e il nome del file .ini ad esempio: "C:ProgrammiParallel Port JoystickPPJoyDLL.exe" C:JRPCMmiaradio.ini NB: occhio che il percorso e il nome del file devono stare FUORI dalle virgolette, altrimenti non ve lo accetta. Facendo così, dovete solo cliccare sul link per far partire tutto. 6-COM. Aprire la porta COM da PPjoy Andate nella cartella di PPjoy e lanciate l'applicazione "PPjoyCOM" vi apparirà così: |
|
IMPORTANTE: affinché il PC riconosca la radio collegata tramite MIC, mentre volate con il simulatore PPjoy Serial Stream deve rimanere aperto, o al più ridotto ad icona...altrimenti non funziona niente!!! Se la cosa funziona, potrebbe essere seccante riconfigurare PPJoyCOM ogni volta che lo aprite. Per ovviare a questo potete cliccare su Save.ini e chiamiare il file ad esempio miaradio.ini poi andate a modificare il collegamento di PPJoyCOM e aggiungiamo alla scritta "C:ProgrammiParallel Port JoystickPPJoyCOML.exe" il percorso e il nome del file .ini ad esempio: "C:ProgrammiParallel Port JoystickPPJoyCOM.exe" C:JRPCMmiaradio.ini NB: occhio che il percorso e il nome del file devono stare FUORI dalle virgolette, altrimenti non ve lo accetta. Facendo così, dovete solo cliccare sul link per far partire tutto. |
7. Calibrazione del Joystick di windows Una volta creato il joystick virtuale in PPJoy vi trovate ad avere un nuovo joystick anche in windows (è appunto questo lo scopo del programma) e quindi ora bisogna calibrarlo. Come prima cosa togliete tutti i trim dalla radio, altrimenti la calibrazione ne risulterà alterata. Aprite il "Pannello di controllo" e andate su "Periferiche di gioco", quindi su calibrate PPJoy Virtual joystick 1 come fareste con un qualsiasi joystick normale. Vi accorgerete di una cosa strana: non riuscite ad effettuare la calibrazione perché ad un movimento completo (da sopra a sotto o da destra a sinistra) dello stick sulla radio, corrispondono "un giro e mezzo" di stick del PC, la cosa si può risolvere utilizzando le funzioni "Travel adjoust" della Mx-12 (per le altre radio: riduzione della corsa) riducendo così al 50% le escursioni di tutti i servi. Altro modo, testato con la Futaba FX-14 (ma penso funzioni anche con le altre radio) è quello di impostare la corsa dei servi usando il massimo di corsa possibile. Semplice a dirsi, semplice a farsi: Aprite il "Pannello di controllo" e andate su "Periferiche di gioco" quindi cliccate su "Proprietà" del vostro PPJoy Virtual joystick 1. Muovendo gli stick vedrete che ad un certo punto il segnale passa da 100% a 0% quando siete circa al +25% della radio (più o meno il 65% della corsa in pratica). A questo punto usando l'opzione ATV (la riduzione della corsa appunto) impostare la corsa tra -100% e +25%, in questo modo avrete un movimento lineare da 0% a 100% del joystick. Una volta fatto questo noterete che il joystick a riposo non è più al centro (ovvio visto che gli abbiamo tolto un +75% da una parte) per sistemare anche questa cosa potete usare l'opzione STRM (strong trim) della vostra radio, e spostare a -25% il centro del canale, così facendo vedrete che con gli stick a riposo sarete nuovamente allineati al centro. Fatto questo ricalibrate il joystick. 8. Configurazione di FMS Ok, adesso avete la radio collegata al PC tramite ingresso MIC o tramite porta seriale e PPjoy configurato correttamente, rimane solo da configurare FMS. Nota: nella traduzione italiana di FMS alcune voci non vengono visualizzate, in inglese questo problema non è presente. Per cambiare lingua al programma cliccare su "Linguaggio" e scegliere "English" Nel caso volete usare la presa microfono, FMS accetta direttamente la sorgente audio di SmartPropo senza dover per forza di cose passare per PPJoy (anche se nulla vieta di usarlo comunque, il segnale semplicemente farà un passaggio in più attraverso PPJoy). Per fare si che FMS riconosca questo tipo di interfaccia dovete copiare la libreria winmm.dll di SmartPropo relativa alla nostra radio all'interno della cartella di FMS. Bene, ora aprite FMS e andate alla voce "Controlli" ("Controls" in inglese) e poi su "Controlli analogici" ("Analog controls"), selezionate "Interfaccia joystick" ("Joystick interface"). A questo punto cliccate su "Risorse" ("Resources"), se avete copiato la libreria winmm.dll, dentro a questa finestra dovreste trovare sotto la scritta Joystick1 la presenza di SmartPropo, con la visualizzazione di tutti i canali della vostra radio rilevati da tale libreria. Nota: se la vostra radio è una Futaba PPM (non so se è lo stesso per le PCM), la versione 0.85 di FMS (l'ultima per ora) non funziona bene, in quanto non rileva i canali in modo corretto con SmartPropo, a questo proposito consiglio di usare la versione 0.83 che funziona decisamente meglio. Questa versione è reperibile all'indirizzo: www.flying-model-simulator.com/down.html Ora basta calibrare il vostro joystick quindi cliccate su "Calibra controllo" ("Mapping/Calibration"), più o meno si dovrebbe presentare questa finestra |
|
Noterete subito che le barre vibrano come se vi fossero delle interferenze... bene, non preoccupatevi, dobbiamo calibrare il tutto, per fare ciò cliccate su "Calibra" e seguiamo quello che il programma vi dice. Terminata la calibrazione dovreste poter notare che ad un movimento per esempio dello stick del motore corrisponde un movimento della barra blu di numero x (dove x=1,2,3...,8 tanto per volere usare una notazione matematica eheh). Allora, supponiamo che muovendo lo stick del motore, la barra che si muove è la numero 4... bene, andate accanto alla voce motore (sulla parte sinistra) e scrivete un bel 4 al posto del numero che trovate... ripetete questa operazione per gli altri canali e il gioco è fatto... adesso uscite dalla calibrazione e... buona simulazione!!! |
Se il modello vi parte a razzo, nonostante lo stick del gas sia a zero, significa che avete i comandi invertiti... eheh, adesso, o ritornate alla schermata di calibrazione e accanto al motore mettete il segno di spunta sulla colonna INV oppure invertite il canale direttamente dal TX (se la vostra radio lo prevede)..ovviamente ripetete la procedura sugli altri canali se questi risultano invertiti. 9. Configurazione di Aerofly Bene, bene, dopo un po' che giocate a FMS sicuramente vi scoccierà poiché la simulazione non ha niente a che vedere con la realtà (almeno in FMS eheh), nulla togliendo ai programmatori che anzi hanno avuto il coraggio di sviluppare un simulatore e distribuirlo gratuitamente ! Morale della favola, un simulatore a pagamento più realistico potrebbe essere Aerofly Pro (o Aerofly Pro Deluxe)... eheh Dovete seguire i passi della guida fino al numero 6 e poi passare al seguente... Allora, supponiamo di aver già installato Aerofly e di averlo avviato... se la radio è collegata al PC e PPjoyDLL (o PPJoyCOM) è aperto, andate alla voce "Calibrate" dove dovrebbe spuntarvi la voce "Analog joystick 1" , selezionate proprio questa voce e cliccate su "Properties", poi clicchiamo su "Calibrate", seguite le istruzioni per la calibrazione (rigorosamente in inglese) e alla fine cliccate su OK. Bene, ritornate alla schermata principale di Aerofly e cliccate su "Controls" |
|
Copiate esattamente come da figura, poi selezionate il joystick e cliccate su "Properties", si apre una finestra di assegnazione comandi, andate a naso (supergiù come avete fatto con FMS) e fate attenzione al fatto che magari qualche comando andrà invertito (o magari no...) alla fine cliccate su OK. Se notate che alcuni modelli hanno comandi non segnati nella tabellina di configurazione (ad esempio la cappottina che si alza o il lanciamissili) cliccate su "Advanced" qui vedrete altri comandi senza nome, probabilmente il vostro controllo si trova tra uno di questi. Buona simulazione !!! Per qualsiasi dubbio non esitate a contattarmi ad hipcar@inwind.it compatibilmente con il tempo che ho a disposizione sarò disponibile a darvi una mano Ciao Giovanni Garraffa - Palermo |