Installazione Aerofly professional deluxe e JR-x3810.

[FRANFLY]

Buongiorno a tutti, ho installato per la prima volta Aerofly professional DeLuxe, acquistato originale ma usato. L’installazione e’ avvenuta senza problemi.
Quando lo faccio eseguire pero' mi risponde 'Aerofly is unable to locate the usb interface cable....please insert an USB cable…ecc.' e purtroppo mi consente solo di uscire dal programma.
Lo fa sia con il cavo in dotazione inserito nella presa USB (con radio accesa collegata) sia senza nessun cavo nella presa USB; insomma il programma sembra indifferente alla periferica. Ma nel menu periferiche del PC il cavo mi viene riconosciuto, come ‘human interface’…
Ho provato con la mia radio JR-3810 e cavetto in dotazione sia con la console che utilizzavo per FMS.
Qualcuno ha indicazioni su come risolvere il problema ?
Sul PC e’ installato Win XP.
Grazie.