tracciature messaggi privati - BaroneRosso.it

**BaroneRosso** · 09 dicembre 05, 22:37

Citazione:

Originalmente inviato da faryska

come mai quando traccio i messaggi privati mi risultano sempre non letti anche se già letti ?

Perche' chi riceve deve dare il consenso e confermare che li ha gia' letti, se non lo fa o lo disattiva nel pannello, il sistema non ti conferma la lettura.

fai4602 · 09 dicembre 05, 22:55

Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ?

DoC · 09 dicembre 05, 22:58

Citazione:

Originalmente inviato da fai4602

Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ?

Oppure con una postale "ricevuta di ritorno".... od ancora notifica di lettura....

CantZ506 · 12 dicembre 05, 12:45

Citazione:

Originalmente inviato da DoC

Oppure con una postale "ricevuta di ritorno".... od ancora notifica di lettura....

Oltre che a preoccuparvi di come chiamarla, perchè non tentate di risolvere quest'altro problema?
Questa è la nota in calce ad una ricevuta di ritorno:
"Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto."
Non si può fare qualcosa per assicurarci anche dell'avvenuta comprensione del messaggio?

redaniel · 14 dicembre 05, 15:18

Citazione:

Originalmente inviato da CantZ506

Oltre che a preoccuparvi di come chiamarla, perchè non tentate di risolvere quest'altro problema?
Questa è la nota in calce ad una ricevuta di ritorno:
"Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto."
Non si può fare qualcosa per assicurarci anche dell'avvenuta comprensione del messaggio?

Se si potesse, il mondo sarebbe migliore!!!!

Ciaps, Red

twentynine · 14 dicembre 05, 15:30

Citazione:

Originalmente inviato da CantZ506

Oltre che a preoccuparvi di come chiamarla, perchè non tentate di risolvere quest'altro problema?
Questa è la nota in calce ad una ricevuta di ritorno:
"Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto."
Non si può fare qualcosa per assicurarci anche dell'avvenuta comprensione del messaggio?

Oddio...adesso muoio...
Magari un terminale che legge il pensiero di chi rivceve...dovrei installarlo a tutti i miei colleghi!!!

davidea · 15 dicembre 05, 01:25

Citazione:

Originalmente inviato da twentynine

Oddio...adesso muoio...
Magari un terminale che legge il pensiero di chi rivceve...dovrei installarlo a tutti i miei colleghi!!!

be' sei messo bene, io dovrei installarlo anche a qualche capo!!!

**BaroneRosso** · 09 dicembre 05, 23:32

Citazione:

Originalmente inviato da fai4602

Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ?

Perche' quando vai a tradurre dall'inglese all'italiano, senza sapere a cosa si riferisce il testo non e' semplice capire di cosa parla, se poi vai di fretta viene fuori di tutto.

DoC · 09 dicembre 05, 23:36

Il buon Tullio ormai ha saldamente acquisito il diritto di mugugno...

Wilcomir · 10 dicembre 05, 07:10

scommetto che u baro' sarebbe ben felice di accettare l'aiuto di qualche essere che si presta a traduttore gratuito...

09 dicembre 05, 22:55	#2 (permalink) Top
fai4602 User super Plus Data registr.: 22-07-2003 Residenza: La Piccola Patria del Friuli Messaggi: 20.732	Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ? __________________ Mi son responsabile de quel che scrivo no de quel che ti te lesi. L'aeromodellismo insegna la pazienza perché nell' aeromodellismo la fretta è portatrice di guai. Al'è inutil insegnà al mus.....si piard timp e in plui si infastidis la bestie !

09 dicembre 05, 23:36	#9 (permalink) Top
DoC UserPlus Data registr.: 05-09-2003 Residenza: Genova Messaggi: 9.124 Immagini: 7	Il buon Tullio ormai ha saldamente acquisito il diritto di mugugno... __________________ Saluti, Giorgio. "E' preferibile che gli altri si chiedano perché non hai parlato piuttosto che chiederti come mai non sei stato zitto....." Genoa Slope Soaring Team Bearish moderator! Handle with extreme care....

10 dicembre 05, 07:10	#10 (permalink) Top
Wilcomir User Data registr.: 03-10-2004 Residenza: Livorno Messaggi: 2.356	scommetto che u baro' sarebbe ben felice di accettare l'aiuto di qualche essere che si presta a traduttore gratuito... __________________ lift does not matter if thrust is enough ------------------------------------- saluti da vladimir!

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
Messaggi privati	FrancoC.	Segnalazione Bug e consigli	3	22 ottobre 06 11:19
Messaggi privati 2	lesath82	Segnalazione Bug e consigli	6	21 ottobre 06 21:42
Bug sui messaggi privati	AlexxZeta	Segnalazione Bug e consigli	1	26 giugno 06 23:22
Messaggi privati.	fai4602	Segnalazione Bug e consigli	11	10 dicembre 04 22:54
Messaggi Privati	Hannibal	Segnalazione Bug e consigli	11	30 ottobre 04 21:09