12 gennaio 09, 00:18 | #41 (permalink) Top | |
User Data registr.: 20-05-2008 Residenza: Ronco Briantino
Messaggi: 675
| Citazione:
__________________ | |
13 gennaio 09, 04:30 | #43 (permalink) Top |
User Data registr.: 22-04-2005 Residenza: profondo sud... ...di Milano!
Messaggi: 1.633
|
La mia, la mia, voglio dire la mia!! Innanzitutto sottoscrivo la petizione: SALVIAMO I TITOLI!! Posso capire che non si debba sempre pretendere una rilettura attenta e completa di quello che si è scritto (anche se è una cosa che io considero, sarò bacchettone, una questione di rispetto nei confronti del lettore), ma almeno il titolo!! Che fastidio trovare un errore già lì ! Secondo: l'ignoranza non sarà un crimine ma non è certo un vanto. Se non avessi le conoscenze per passare l'esame di quinta elementare correrei ai ripari, perché costituiscono le basi per la civile convivenza nello stato italiano (non per niente sono istituite gratuite ed obbligatorie dalla Costituzione). Non mi permetterò mai di correggere un estraneo per i suoi errori, ma se qualcuno con cui sono in confidenza commette ripetutamente lo stesso errore glielo farò delicatamente notare per evitargli brutte figure altrove. Terzo: la lingua si evolve, e uno dei meccanismi base per la sua evoluzione è proprio la "semplificazione" che consegue all'"ignoranza" dei suoi utilizzatori. E' il fenomeno che alla lunga ha portato all'accettazione di errori quali scrivere "qual'è" o "sia l'uno che l'altro" (era "sia l'uno sia l'altro"). E' un fenomeno normale, ma non positivo. La lingua in questo modo si impoverisce. L'italiano è molto più complesso di altre lingue che per vari motivi si sono semplificate maggiormente (su tutte l'inglese), ma è una lingua molto più ricca! Se, per esempio, la quasi totale assenza in inglese del congiuntivo è una facilitazione per l'apprendimento, la sua presenza in italiano è un fattore di grande raffinatezza espressiva! Perderlo è innanzitutto un peccato, è un patrimonio culturale che si corrode pian piano. Perfino lo spazio dopo il segno d'interpunzione rende il testo più bello, è solo una questione di colpo d'occhio, ma è più bello. Ciò detto, ognuno scriva quel che vuole, semplicemente il "come" lo scrive avrà il suo ruolo assieme al "cosa" scrive nell'idea che l'interlocutore si fa della persona con cui sta interagendo. Come quando si incontra una bella ragazza le si parla più volentieri che a un rospo, un testo bello si presenta meglio di uno in SMSese, tutto in maiuscolo, senza le acca, con apostrofi e accenti sbagliati. Qualcuno gli darà più peso, qualcuno meno, qualcuno non se ne accorgerà neanche... |
14 gennaio 09, 13:50 | #45 (permalink) Top |
Maestro del Cimento 2010 |
Anch'io firmo la petizione, ma per una ragione molto concreta: se nel messaggio che parla di bobbine, al di là degli errori, c'è del contenuto importante, chi cercherà informazioni sulle bobine non lo troverà. Purtroppo si scrive come se si buttasse via immediatamente quel che si scrive, mentre bisognerebbe avere la presunzione di credere di stare scrivendo qualcosa di utile. PS: e comunque la colpa è dei grammassiti, e vediamo chi la becca questa . |
Bookmarks |
| |