manuale in italiano delle radio mc 22 e jr pcm 9 II

[md30701]

Cerco manuali in italiano delle radio MC 22 Graupner e Jr PCM 9 II.

Per la mc22 in alternativa anche in inglese ( quello con le foto originale ) perchè ho già le istruzioni tradotte in italiano ma senza immagini.

Per la jr PCM 9 II sia uno che l'altro vanno bene.

grazie

Mario

[dtruffo]

http://users.belgacom.net/TX2TX/manuals.html

Trovi quasi tutti i manuali. Italiano nisba, ma inglese e francese....

Originalmente inviato da md30701

Cerco manuali in italiano delle radio MC 22 Graupner e Jr PCM 9 II.

Per la mc22 in alternativa anche in inglese ( quello con le foto originale ) perchè ho già le istruzioni tradotte in italiano ma senza immagini.

Per la jr PCM 9 II sia uno che l'altro vanno bene.

grazie

Mario

[md30701]

Originalmente inviato da dtruffo

http://users.belgacom.net/TX2TX/manuals.html

Trovi quasi tutti i manuali. Italiano nisba, ma inglese e francese....

Grazie mille a dtruffo!!!!!
Se qualcuno ha in casa il cartaceo la richiesta è sempre valida ( per l'italiano)

Mario

[DoC]

Sul sito della Graupner ci sono quelle della 22S in pdf. Basta che non consideri la parte al modulo sintetizzato... il resto dovrebbe essere uguale (la 22 ha il menù in 4 lingue? Se no escludi pure quello...).

[md30701]

Originalmente inviato da DoC

Sul sito della Graupner ci sono quelle della 22S in pdf. Basta che non consideri la parte al modulo sintetizzato... il resto dovrebbe essere uguale (la 22 ha il menù in 4 lingue? Se no escludi pure quello...).

Grazire Doc
ma ho trovato sul sito che mi è stato indicato l'unico manuale in italiano disponibile...Graupner MC 22!! Almeno uno è recuperato.
Chissà se qualcuno ha quello della PCM 9 II in italiano per comodità di lettura e poter confrontare le caratteristiche per valutare così un acquisto a ragion veduta.

[joele98]

Se qualcuno ha in casa il cartaceo la richiesta è sempre valida ( per l'italiano)

Beato te.....non si trovano nemmeno a pagarle

Anzi....pagandole le puoi trovare da X3model, l' importatore ufficiale JR, con appena 39 euro più spedizione te ne mandano una copia.

Magari se sei disposto a dividere la cifra ci possiamo fare un pensiero, anche se una volta che ci metti le mani, con qualche consiglio dato da qualcuno qui nel forum, vedrai che non è poi così difficile come sembra.

Saluti.

[md30701]

Originalmente inviato da joele98

Beato te.....non si trovano nemmeno a pagarle

Anzi....pagandole le puoi trovare da X3model, l' importatore ufficiale JR, con appena 39 euro più spedizione te ne mandano una copia.

Magari se sei disposto a dividere la cifra ci possiamo fare un pensiero, anche se una volta che ci metti le mani, con qualche consiglio dato da qualcuno qui nel forum, vedrai che non è poi così difficile come sembra.

Saluti.

Aspettiamo e vediamo se prima qualcuno le avesse disponibili.


Cercando tra le radio non ho ben capito la differenza che c'è tra SPCM e ZPCM. Tu conosci l'argomento?
Mario

[FrancoC.]

Originalmente inviato da joele98

Beato te.....non si trovano nemmeno a pagarle

Anzi....pagandole le puoi trovare da X3model, l' importatore ufficiale JR, con appena 39 euro più spedizione te ne mandano una copia.

Magari se sei disposto a dividere la cifra ci possiamo fare un pensiero, anche se una volta che ci metti le mani, con qualche consiglio dato da qualcuno qui nel forum, vedrai che non è poi così difficile come sembra.

Saluti.

Ma ti fideresti delle traduzioni fatte dagli importatori italiani?
Prima di acquistarla vorrei almeno vederla ........., memore della "portentosa" traduzione del manuale della mc24.

[joele98]

Originalmente inviato da FrancoC.

Ma ti fideresti delle traduzioni fatte dagli importatori italiani?
Prima di acquistarla vorrei almeno vederla ........., memore della "portentosa" traduzione del manuale della mc24.

Non saprei Franco, ho avuto un contatto con loro via e-mail su consiglio di un utente in questo forum.
Intanto sono stati abbastanza gentili nell' aver risposto e soprattutto nel non negare la fattibilità alla mia richiesta, anche se offerta a buon prezzo.

Comunque mi hanno parlato di una copia del manuale originale contenuto nella confezione della PCM9XII, dici che è una traduzione fatta da loro?

Ma alla fine torno a dire che secondo me non serve, la mia preoccupazione dei primi giorni è stata subito sfatata (ricordi?).
Basta smanettarci un pò sopra, qualche consiglio qua e là, una sbirciata al manuale in inglese e alla fine ci si arriva.
In più non dimentichiamo che è una grande verità quando si dice che il software è molto intuitivo.

[FrancoC.]

Originalmente inviato da joele98

Non saprei Franco, ho avuto un contatto con loro via e-mail su consiglio di un utente in questo forum.
Intanto sono stati abbastanza gentili nell' aver risposto e soprattutto nel non negare la fattibilità alla mia richiesta, anche se offerta a buon prezzo.

Comunque mi hanno parlato di una copia del manuale originale contenuto nella confezione della PCM9XII, dici che è una traduzione fatta da loro?

Ma alla fine torno a dire che secondo me non serve, la mia preoccupazione dei primi giorni è stata subito sfatata (ricordi?).
Basta smanettarci un pò sopra, qualche consiglio qua e là, una sbirciata al manuale in inglese e alla fine ci si arriva.
In più non dimentichiamo che è una grande verità quando si dice che il software è molto intuitivo.

E' esattamente così.