![](https://www.baronerosso.it/img/t.gif)
![]() | #6701 (permalink) Top |
User Data registr.: 13-01-2014
Messaggi: 9
| OpenTX for Taranis Manual (2013-10-16)
Oltre ai lodevoli traduttori a nessuno è venuto il dubbio a pag. 25 del manuale italiano, paragrafo configurazione elicottero: "Un Multirotore o un elicottero flybarless che utilizza i computer di bordo/miscelatori utilizzerà questa impostazione" che forse manca il non (non utilizzerà questa impostazione) ?
__________________ "Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita..." (Amleto, Shakespeare) |
![]() | ![]() |
![]() | #6702 (permalink) Top | ||
Adv Moderator Data registr.: 15-08-2007 Residenza: sto a Massa ma sono molto Positivo
Messaggi: 12.069
| Citazione:
infatti la frase completa come scritta nel manuale è: Citazione:
Indubbiamente va riscritta... Magari la riscrivo così: Le impostazioni di questa pagina sono assolutamente inutili per un multirotore o Un elicottero flybarless che effettua le miscelazioni nel computer di bordo.
__________________ Vivere in qeusto mondo e molto belo belo e vale la pena starci ma a volte in questa UNICA vita che ci apartiene posono succedere cose brute brute alora mi chiedo perche siete incazziati domani pole esere anche lultimo Grazie "TRANQUILLO" FAI 15766 | ||
![]() | ![]() |
![]() | #6703 (permalink) Top |
User Data registr.: 13-01-2014
Messaggi: 9
|
Grazie Romoloman, non mi potevo permettere di insinuare dubbi sul costrutto sintattico italiano perchè in fine dei conti chi ha tradotto ha comunque il merito di un lavoro no profit a beneficio di tutti. E' dunque confermato (dall'eminenza grigia che comunque odia i frullatori) che il setup in questione non coinvolga i multirotori.
__________________ "Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita..." (Amleto, Shakespeare) |
![]() | ![]() |
![]() | #6705 (permalink) Top | |
User Data registr.: 20-04-2009 Residenza: Padova
Messaggi: 875
| Citazione:
Per il case figo e contenuti ben al di sopra della media occorrerà aspettare la Horus. Inviato dal mio GT-I9505 con Tapatalk 2 | |
![]() | ![]() |
![]() | #6706 (permalink) Top | |
User Data registr.: 18-06-2009 Residenza: Treviso
Messaggi: 2.598
| Citazione:
![]() | |
![]() | ![]() |
![]() |
Bookmarks |
| |
![]() | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
Vecchia radio nuova con FRSky? | pikemax | Radiocomandi | 4 | 14 novembre 12 12:48 |
Vendo radio TURNIGY 9X +MODULO FrSky | andrefly | Merc. Motori ed Elettronica | 2 | 10 novembre 12 12:33 |
radio futaba 6ex e ricevente frsky tfrsp | piombo77 | Radiocomandi | 5 | 29 giugno 12 13:37 |
[GUIDA] Modulo frsky diy su radio hobbyking | mick3485 | Radiocomandi | 0 | 30 marzo 12 13:38 |
FrSky 8Ch per radio Futaba | gpet6 | Radiocomandi | 0 | 07 aprile 10 15:36 |