Graupner Hott

[loriandri]

Scusate ragazzi,
è vero che c'è un'aggiornamento per avere tutti i menù in lingua Italiana su questo radiocomando?.
Grazie

[DAVLEONI]

Originalmente inviato da x oni

siccome sto cercando di capire anch'io, non è che posteresti il file del log?
leggendo il manuale i ms persi non è una sommatoria di tutto il volo (non avrebbe senso dire che hai perso pacchetti per 5400 ms oppure solo per 200 ms, se poi magari un volo è durato 3 minuti oppure 2ore) come indicato sul manuale che allego pare che sia la punta più elevata di perdite registrata durante tutto il volo.
l'lalte immagini sono il mio log, e la punta pi' elevata 490ms è un solo momento, che è registrato come perdita maggiore.. oppure faccio confusione?

se provi a mettere il cursore sul diagramma vedrai che il numero dei pacchetti persi incrementa man mano che sposti la barra da sinistra verso destra. Per me è una somma..... difatti se vai alla fine del volo hai il numero di msec più alto.
i manuali vanno sempre presi con beneficio di inventario, se poi pensi che sono tradotti dal tedesco.... nel manuale MC20 a pagina 249 dice: anzahl der verlorenen Datenpakete des empfängers cioè: "numero di pacchetti_dati persi del ricevitore"

[x oni]

Originalmente inviato da DAVLEONI

se provi a mettere il cursore sul diagramma vedrai che il numero dei pacchetti persi incrementa man mano che sposti la barra da sinistra verso destra. Per me è una somma..... difatti se vai alla fine del volo hai il numero di msec più alto.
i manuali vanno sempre presi con beneficio di inventario, se poi pensi che sono tradotti dal tedesco.... nel manuale MC20 a pagina 249 dice: anzahl der verlorenen Datenpakete des empfängers cioè: "numero di pacchetti_dati persi del ricevitore"

si è giusto si incrementa sempre, ma (secondo me) non perché fa la somma, ma perché tiene registrato il valore più peggiore di pacchetti persi.
se guardi il mio log che allego (è zippato) il punto peggiore dove perde per 490ms è ad 1/4 della registrazione circa, e mantiene quello, ma poi ci sono svariati altri punti in cui ci sono perdite consistenti di segnale, ma i pacchetti persi non aumentano.

[loriandri]

Originalmente inviato da loriandri

Scusate ragazzi,
è vero che c'è un'aggiornamento per avere tutti i menù in lingua Italiana su questo radiocomando?.
Grazie

Grazie per la considerazione!
Ciao

[Rho793]

Originalmente inviato da loriandri

Grazie per la considerazione!
Ciao

Non so che radio hai, comunque io nella mx-20 li avevo pre caricati in memoria. Mi è arrivata col software in inglese ( o tedesco, ora non ricordo) e selezionando la lingua 'italiano' dal menù, ha come scaricato (forse decompresso) dalla propria memoria il software in italiano. Se intendi i menù del pc non so, tranne gli aggiornamenti ( e nemmeno frequenti) non faccio altro per ora.

Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk 2

[loriandri]

Originalmente inviato da Rho793

Non so che radio hai, comunque io nella mx-20 li avevo pre caricati in memoria. Mi è arrivata col software in inglese ( o tedesco, ora non ricordo) e selezionando la lingua 'italiano' dal menù, ha come scaricato (forse decompresso) dalla propria memoria il software in italiano. Se intendi i menù del pc non so, tranne gli aggiornamenti ( e nemmeno frequenti) non faccio altro per ora.

Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk 2

Grazie per la risposta,
la mia domanda era rivolta ai possessori della Graupner MZ-24,perchè mi interesserebbe acquistarla,ma vorrei essere sicuro dell'esistenza della lingua Italiana nel software di questo radiocomando.
Grazie

[md30701]

Originalmente inviato da loriandri

Grazie per la risposta,
la mia domanda era rivolta ai possessori della Graupner MZ-24,perchè mi interesserebbe acquistarla,ma vorrei essere sicuro dell'esistenza della lingua Italiana nel software di questo radiocomando.
Grazie

Per ora non è contemplato il software in italiano ( DISPONIBILI tedesco, inglese e francese) ma dovrebbe uscire, così avevano previsto, per agosto.
Tieniti aggiornato visitando la pagina web Graupner News Update- Revisions-History GRAUPNER/SJ HoTT-Komponenten

[md30701]

anche....
https://it-it.facebook.com/GraupnerItalia

[david]

sembra piu' una pagina di un fan graupner

[md30701]

Originalmente inviato da david

sembra piu' una pagina di un fan graupner

Se ti riferisci alla pagina facebook l'ho evidenziata perché c'è un link molto utile..
il software per aggiornare i vari componenti HoTT in italiano.
http://www.graupner.de/fileadmin/hot...oftware_IT.zip

che comunque rimanda alla pagina degli aggiornamenti sul sito Graupner (in ultima parte).