Spektrum Dx8

[John Doe]

Originalmente inviato da LONGFLYER

[...] Why a new JR 2.4GHz in FHSS? Because, in many countries, as well as in Italy only FHSS link has free use ...

One thing that you might not know is that Spektrum’s DSM/DSM2 technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328:

1) [ http://support.horizonhobby.de/getat...9yeSBGQVEucGRm ]

«Spektrum’s DSM technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328 v.1.7.1. As the closing sentence of that clause states, “Systems that meet the above constraints shall be tested according to the requirements for FHSS modulation.” Therefore, DSM is subject to the maximum power level of 100mW as detailed in clause 4.3.1.2, and not subject to the limit of non-FHSS systems of 10mW as specified in section 4.3.2.2. Conformity tests as well as on-going production tests confirm that EU versions of DSM products meet the 100mW requirement. DSM then combines the coding advantages of traditional DSSS systems within the modulation requirements for FHSS to yield a secure, robust, full range radio control system.»

2) [ Service Portal :: Informationen zur Zulassung und Konformität des Spektrum Systems in Deutschland und Europa ]

ETSI EN 300-328 V1.7.1 (2006-10)
Spektrum Conformity EN 300-328
Elliott Labs Test Certificate

3) [ http://www.spektrumrc.com/ProdInfo/F...800-Manual.pdf ]

Declaration of Conformity
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)

No. HH2010080203

Product(s): Spektrum DX8 Transmitter
Item Number(s): SPM8800EU, SPM88001FR

Equipment class: 2

The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:

EN 60950 Safety
EN 300 328 Technical requirements for Radio equipment
EN 301 489 General EMC requirements for Radio equipment

Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
Aug 02, 201

Steven A. Hall
Vice President
International Operations and Risk Management
Horizon Hobby, Inc.

[dex1]

Originalmente inviato da ducati

traduzione x i comuni mortali PLEASE

Originalmente inviato da elydoc

Raw input test
ripropongo la domanda...

fiato sprecato.

[dex1]

Originalmente inviato da John Doe

I don't think so...

[ JR Propo, Japan Open Letter regarding the rumors about DMSS and JR splitting from Spektrum DSM and Horizon Hobby | Facebook ]

«To Our Valued JR Customers:

During the recent BMFA Nationals, a new JR 7 channel radio system using DMSS was shown by our UK distributor. This system uses a technology that is incompatible with DSM2 in order to meet a market need where DSM2 is not available to JR. Unfortunately, several individuals made statements that JR finds very misleading and require correction.

JR remains committed to future development with DSM technologies and to our customers who currently own JR equipment using the DSM standard. JR will continue to manufacture, sell, and support DSM equipment in all markets currently allowed by agreement.

It is our goal that this communication clears up any questions about JR’s intentions and that JR remains confident in and committed to the future of DSM technology around the world.

We thank you for your continued support.

Kind regards

Mooney Takamura.
International Sales Manager
JR Propo»

NB:

[ JR Propo XG7 7-Channel 2.4GHz Radio System with Telemetry available from all good MacGregor Stockists ]

«DMSS stands for Dual Modulation Spread Spectrum, which basically means that it operates using a wider spread signal than a traditional ‘frequency hopping spread spectrum’ system (FHSS). By hopping using a widespread signal, DMSS is much more resistant to interference than a conventional frequency hopper.»

translate

Io non la penso così ...

[JR Propo, Giappone Lettera aperta per quanto riguarda le voci circa DMS e scissione da JR Spektrum DSM e Horizon Hobby | Facebook]

«Per i nostri clienti con valori di JR:

Nel corso della recente Nationals BMFA, un nuovo sistema radio JR 7 canale utilizzando il DMS è stato mostrato dal nostro distributore nel Regno Unito. Questo sistema utilizza una tecnologia che è incompatibile con DSM2, al fine di soddisfare un bisogno di mercato in cui DSM2 non è disponibile a JR. Purtroppo, molti individui hanno fatto dichiarazioni che JR trova molto ingannevole e richiedono una correzione.

JR conferma il suo impegno per il futuro sviluppo con tecnologie DSM e per i nostri clienti che attualmente possiedono attrezzature JR utilizzando lo standard DSM. JR continuerà a produrre, vendere, e assiemi di supporto DSM in tutti i mercati attualmente consentita da un accordo.

Il nostro obiettivo è che tale comunicazione chiarisce qualsiasi dubbio circa le intenzioni di JR JR e che rimane fiducioso e impegnarsi per il futuro della tecnologia DSM tutto il mondo.

Vi ringraziamo per il vostro continuo sostegno.

Cordiali saluti

Mooney Takamura.
International Sales Manager
JR Propo »

NB:

[JR Propo XG7 7-Channel 2.4GHz Radio System con telemetria disponibili presso tutti i buoni MacGregor Rivenditori]

«DMS è l'acronimo di Dual modulazione Spread Spectrum, che sostanzialmente significa che è presente con un segnale più ampia diffusione di un 'frequency hopping spread spectrum' tradizionale sistema (FHSS). Saltando utilizzando un segnale diffuso, DMS è molto più resistente alle interferenze di una tramoggia di frequenza convenzionale ».
__________________
RC Forum (Demo) • Index page

[dex1]

Originalmente inviato da John Doe

There’s nothing to see here. Move on.

[ MacGregor Industries Modeller Support Centre - Frequently Asked Questions ]

«Some customers have expressed concern over the future availability of DSM2 products from JR. We would like to reassure you that JR DSM2 products will be available for the foreseeable future. Here are our thoughts on the subject, the contents of which have been approved by JR:

There are constant representations being made by other interested parties in the wavebands used for the radio control of models. This is not unique to 2.4 - it used to happen with the FM bands as well (and probably still does!). Anyone well versed in EU policy making would tell you that even if true, such a decision would take many years to come to pass. Even then, such restrictions are seldom applied retrospectively, so DSM2 users can be confident of continuation of supply for a long time to come. And even if DSM2 was restricted for newly imported transmitters in the distant future, additional DSM2 receivers will continue to be available, either as JR or Spektrum products. Our feeling is that Horizon will evolve their DSM2 technology long before any such ban could take effect. Product evolution is going to be a far more decisive factor concerning the future availability of DSM2 products, especially when driven by such a fast moving company as Horizon.

Regarding JR and DSM2, again there is no intention by JR to stop supplying us with DSM2 equipped radios. As far as MacGregor Industries are concerned we will continue to supply JR DSM2 radios for as long as they are available to us.

We will be introducing JR radios with their own DMSS technology as and when they become available. The first DMSS radio that will become available to us is the XG7 which uses Frequency Hopping Spread Spectrum (no k!) and offers telemetry. Since it is a completely new 2.4 system, it is not compatible with DSM2. XG7 is a mid-range radio but we hope to be able to offer more advanced JR DMSS sets sometime in 2011 (however at this time we have no information on the specifications of such a set).

So, to summarise, JR DMSS radios will be introduced alongside JR DSM2 radios. As far as we know, JR will continue to offer both types for us to import to the UK market.»

Non c'è niente da vedere qui. Andare avanti.

[Industries MacGregor Centro Assistenza Modeller - Frequently Asked Questions]

«Alcuni clienti hanno espresso preoccupazione per la futura disponibilità di prodotti DSM2 da JR. Vorremmo rassicurare che i prodotti DSM2 JR sarà disponibile per il prossimo futuro. Qui sono i nostri pensieri in materia, il cui contenuto sono stati approvati dalla JR:

Ci sono rappresentazioni costante fatti da altre parti interessate in bande di frequenza utilizzate per il controllo radio dei modelli. Non è l'unico a 2,4 - ha usato per accadere con le bande FM, nonché (e probabilmente ancora lo fa!). Chiunque esperto nell'elaborazione delle politiche dell'UE vi direbbe che anche se fosse vero, una tale decisione sarebbero necessari molti anni per venire a passare. Anche in questo caso, tali restrizioni sono raramente applicate retroattivamente, gli utenti in modo DSM2 può guardare con fiducia alla continuità nella fornitura per lungo tempo a venire. E anche se DSM2 è stato limitato per i trasmettitori appena importati in un lontano futuro, ulteriori ricevitori DSM2 continueranno ad essere disponibili, sia come JR o Spektrum prodotti. La nostra sensazione è che Horizon si evolverà la loro tecnologia DSM2 a lungo prima che tale divieto potrebbe essere realizzata. evoluzione del prodotto sta per essere un fattore molto più determinante sulla futura disponibilità di prodotti DSM2, soprattutto se guidata da una società in rapido movimento come orizzonte.

Per quanto riguarda la JR e DSM2, di nuovo non vi è alcuna intenzione di JR di sospendere la fornitura noi con le radio DSM2 attrezzata. Per quanto riguarda le industrie MacGregor ci riguarda continueremo a fornire JR radio DSM2 per tutto il tempo in cui sono a nostra disposizione.

Ci sarà l'introduzione di JR radio utilizzando la propria tecnologia DMS, come e quando saranno disponibili. La prima radio DMS che si renderanno disponibili per noi è la XG7 che utilizza Frequency Hopping Spread Spectrum (no k!) ed offre telemetria. Dal momento che è uno completamente nuovo 2,4 sistema, non è compatibile con DSM2. XG7 è una radio di fascia media, ma speriamo di essere in grado di offrire più avanzati JR DMS set a volte nel 2011 (ma in questo momento non abbiamo informazioni sulle caratteristiche di tale insieme).

Quindi, per riassumere, le radio JR DMS sarà introdotto a fianco radio DSM2 JR. Per quanto ne sappiamo, JR continuerà a offrire entrambi i tipi per noi di importazione per il mercato britannico ».
__________________
RC Forum (Demo) • Index page

[dex1]

Originalmente inviato da John Doe

One thing that you might not know is that Spektrum’s DSM/DSM2 technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328:

1) [ http://support.horizonhobby.de/getat...9yeSBGQVEucGRm ]

«Spektrum’s DSM technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328 v.1.7.1. As the closing sentence of that clause states, “Systems that meet the above constraints shall be tested according to the requirements for FHSS modulation.” Therefore, DSM is subject to the maximum power level of 100mW as detailed in clause 4.3.1.2, and not subject to the limit of non-FHSS systems of 10mW as specified in section 4.3.2.2. Conformity tests as well as on-going production tests confirm that EU versions of DSM products meet the 100mW requirement. DSM then combines the coding advantages of traditional DSSS systems within the modulation requirements for FHSS to yield a secure, robust, full range radio control system.»

2) [ Service Portal :: Informationen zur Zulassung und Konformität des Spektrum Systems in Deutschland und Europa ]

ETSI EN 300-328 V1.7.1 (2006-10)
Spektrum Conformity EN 300-328
Elliott Labs Test Certificate

3) [ http://www.spektrumrc.com/ProdInfo/F...800-Manual.pdf ]

Una cosa che forse non sapete è che la tecnologia DSM/DSM2 Spektrum soddisfa tutte le esigenze di modulazione FHSS come specificato nella EN 300-328:

1) [http://support.horizonhobby.de/getat...9yeSBGQVEucGRm]

La tecnologia DSM «Spektrum soddisfa tutte le esigenze di modulazione FHSS come specificato nella norma EN 300-328 v.1.7.1. Come la frase di chiusura di tale clausola, "Sistemi che soddisfano i vincoli di cui sopra devono essere provati in base ai requisiti per la modulazione FHSS." Pertanto, DSM è soggetto al livello di potenza massima di 100mW, come specificato nel punto 4.3.1.2, e non soggetti al limite dei sistemi non FHSS di 10mW come specificato nella sezione 4.3.2.2. test di conformità, nonché in corso prove di produzione confermare che le versioni UE di prodotti DSM soddisfare il requisito 100mW. DSM combina quindi i vantaggi dei tradizionali sistemi di codifica DSSS tra i requisiti per la modulazione FHSS per produrre un sicuro, robusto, completo di impianto radio gamma di controllo ».

2) [Service Portal:: Informationen und zur Zulassung Konformität Systems Spektrum des in Deutschland und Europa]

ETSI EN 300-328 v1.7.1 (2006-10)
Conformità Spektrum EN 300-328
Elliott Labs Certificato di prova

3) []Spektrum - The Leader in Spread Spectrum Technology

[ste_23_66]

Originalmente inviato da
Citazione: Originalmente inviato da elydoc[B

Qualcuno sa darmi delucidazioni su questa funzione che si richiama accendendo la radio con entrambi i tasti "clear" e "back" premuti ? mi sembra che sia un controllo del funzionamento dei vari interruttori ma di più non so....

Quello che appare è un test degli interruttori.
Muovendo ogni singolo interruttore vedi comparire affianco a ogni lettera corrispondente (0-1-2) se l’interruttore è da 2 posizioni ( 0-1).

Ciao
Stefano

[liftbag]

Originalmente inviato da ste_23_66

Quello che appare è un test degli interruttori.
Muovendo ogni singolo interruttore vedi comparire affianco a ogni lettera corrispondente (0-1-2) se l’interruttore è da 2 posizioni ( 0-1).

Ciao
Stefano

Probabilmente serve agli asseblatori per verificare al volo se caualmente qualche switch sia stato montato/saldato a rovescio

[elydoc]

Originalmente inviato da liftbag

Probabilmente serve agli asseblatori per verificare al volo se caualmente qualche switch sia stato montato/saldato a rovescio

Credo anch'io che sia una funzione "di servizio" ad utilizzo non dell'utente finale, poichè se avete notato, azionando on-off i vari interruttori,e non gli stick, cambia in modo non sempre reversibile il carattere alfa numerico corrispondente.

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da John Doe

One thing that you might not know is that Spektrum’s DSM/DSM2 technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328:

1) [ http://support.horizonhobby.de/getat...9yeSBGQVEucGRm ]

«Spektrum’s DSM technology satisfies each of the requirements of FHSS modulation as specified in EN 300-328 v.1.7.1. As the closing sentence of that clause states, “Systems that meet the above constraints shall be tested according to the requirements for FHSS modulation.” Therefore, DSM is subject to the maximum power level of 100mW as detailed in clause 4.3.1.2, and not subject to the limit of non-FHSS systems of 10mW as specified in section 4.3.2.2. Conformity tests as well as on-going production tests confirm that EU versions of DSM products meet the 100mW requirement. DSM then combines the coding advantages of traditional DSSS systems within the modulation requirements for FHSS to yield a secure, robust, full range radio control system.»

2) [ Service Portal :: Informationen zur Zulassung und Konformität des Spektrum Systems in Deutschland und Europa ]

ETSI EN 300-328 V1.7.1 (2006-10)
Spektrum Conformity EN 300-328
Elliott Labs Test Certificate

3) [ http://www.spektrumrc.com/ProdInfo/F...800-Manual.pdf ]

I know, I Know but it is not same thing in Italy, as in other countries too ... radiocomando
I understand you'll be a fan or employee of the spektrum but I remember you that new JR choice is FHSS as Futaba, Weatronic, Multiplex, Hitec, Sanwa, Jeti, Frsky ... and tomorrow JR too ...

Have good flights!

[pragamichele]

ma questa discussione non era sulla dx8?
e in italiano?