aggiornare futaba t12fg la sd dice che è piena...

[albertopips]

adesso esagero con le domande ;-)))
mi hanno detto che cè anche un aggiornamento per mettere la lingua italiana,ne sapete qualcosa?

[lima74]

no non c'è!
ciao









Modellismo, aeromodellismo, elimodellismo, automodellismo dinamico elettrico a scoppio a turbina = Jonathan.it

[albertopips]

ah ok ;-)

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da albertopips

grazie Luca,
sai per caso come si chiama il programmino?

Maddai .. e noi qui ad immaghinare ben altro ..

Da quel che so, la versione ITA, è stata creata dalla Robbe (così si dice nel forum) è cmq. sconsigliabile, perchè dovresti poi attendere di caricare il loro aggiornamento e non quello Futaba, sempre che alla Robbe mantengano nel tempo questa pratica.
Tra l'altro, come giustamente sostiene sloper .. c'è poco da tradurre: molti termini sono ormai comuni così come sono in inglese ..

Ciao.


PS. A titolo di cronaca la versione in italiano la si può creare a casa propria modificando ogni volta il file binario dell'ultima versione (si baratta una delle 3 lingue presenti, sostituendo ad es. le stringhe testo tedesche con stringhe testo italiane della medesima dimensione ..)

[in cold blood]

E invece c'è io ce l'ho se lo vuoi contattami è un programma che rende il menù in italiano...stessa procedura dell'aggiornamento ci vogliono 3 minuti...

[albertopips]

si,mi interessa me lo riesci a mandare o dirmi dove scaricarlo?

[in cold blood]

Originalmente inviato da albertopips

si,mi interessa me lo riesci a mandare o dirmi dove scaricarlo?

Mandami un messaggio con la tua e-mail che ti spiego tutto...

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da in cold blood

E invece c'è io ce l'ho se lo vuoi contattami è un programma che rende il menù in italiano...stessa procedura dell'aggiornamento ci vogliono 3 minuti...

Certo che può esistere un software che applichi già in automatico quanto ho scritto prima, ma consentitemi tre osservazioni:
1) Verificate se il programma fornito è adatto per qualsiasi versione Futaba 12FG o per una specifica (credo nel primo caso ma è meglio accertarsi)
2) Sappiate che se Futaba in una prossima versione inserisse una voce nuova o ne cambiasse una precedente, questa voce non sarà tradotta dal vs. programma (fidatevi ..), perchè il medesimo non la riconosce come da tradurre, e quindi nel tempo le traduzioni saranno incomplete.
3) Chi ha scritto il programma? Sappiate che il rischio intrinseco, per quanto remoto (se le cose sono state fatte a regola d'arte), è che il software futaba della radio possa essere corrotto laddove attiene ad un nuovo aggiornamento e quindi costringervi al ricorso all'assistenza per il cambio versione.

Non voglio fare l'uccello del mal augurio ma solo farvi intendere la delicatezza di queste operazioni ..

Buon lavoro.

[albertopips]

grazie mille,l'ho installato e funziona!
credo che grossi danni non ne faccia visto che cambia solo dei termini.
grazie a tutti per la disponibilità.

[italo.driussi]

Originalmente inviato da LONGFLYER

PS. A titolo di cronaca la versione in italiano la si può creare a casa propria modificando ogni volta il file binario dell'ultima versione (si baratta una delle 3 lingue presenti, sostituendo ad es. le stringhe testo tedesche con stringhe testo italiane della medesima dimensione ..)

Non e' proprio cosi', perlomeno i file MDL della t14 hanno il cecksum.

Da quello che ho capito leggendo i tuoi interventi nel forum sei un programmatore, Per giocare con i files MDL e cercare di decifrarli mi sai dire come estrarre il valore, in visual basic i byte con segno (-127 +127)

Grazie
Italo