Istruzioni Royal EVO7 ITA - BaroneRosso.it

ilsindaco66 · 31 ottobre 05, 14:53

Volevo segnalare che a questo link sono disponibili in formato PDF ed in lingua Italiana le istruzioni per la Royal EVO7.
Il file sarà utile anche a chi già è in possesso di quello originale (di carta) dato che questultimo è stampato con caratteri e dimensioni microscopiche, non so se la notizia era già nota al forum nel qual caso me ne scuso, approfitto per ringraziare la Multiplex per aver provveduto, con soli due anni di ritardo, a rendere disponibile anche a noi poveri derelitti Italiani quello che già da tempo era disponibile per il resto d'Europa

.

ilsindaco66 · 31 ottobre 05, 16:17

Solo per aggiungere che sempre al solito link segnalato sopra è adesso disponibile, quindi come documento "ufficiale" Multiplex, il già segnalato "Tutorial Royal EVO 9/12" di James Drulia nelle lingue Inglese/Tedesco/Francese .
Dato che sia l'originale, che le ultime due, sono dei documenti realizzati o tradotti da modellisti volenterosi e non dalla MPX stessa, credo che sarebbe una buona occasione per dimostrare che anche noi Italiani siamo attivi e quindi degni di considerazione, effettuando a nostra volta la traduzione.
Purtroppo per me non ho conoscenze tali, sia di lingua che "modellistiche", per imbarcarmi da solo in un'impresa simile, posso comunque fin da adesso dare la mia disponibilità per una eventuale collaborazione

.
Per esempio la parte Ely non sarei assolutamente in grado di affrontarla ed anche eventuali sezioni da me tradotte avrebbero sicuramente bisogno di essere controllate da chi conosce meglio l'Inglese

.

Fatemi sapere ....

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
evo royal 7	balbo	Radiocomandi	6	06 aprile 06 00:59
Istruzioni Royal EVO 9/12 in Italiano	ilsindaco66	Radiocomandi	8	30 novembre 05 23:50
Royal evo	flyfast	Radiocomandi	2	26 ottobre 05 00:01
info multiplex royal evo7	sam	Radiocomandi	1	12 luglio 05 07:26
Royal Evo	FrancoC.	Radiocomandi	9	17 agosto 04 21:49

31 ottobre 05, 14:53	#1 (permalink) Top
ilsindaco66 User Data registr.: 31-12-2003 Residenza: Arezzo Messaggi: 1.328 Immagini: 2	Volevo segnalare che a questo link sono disponibili in formato PDF ed in lingua Italiana le istruzioni per la Royal EVO7. Il file sarà utile anche a chi già è in possesso di quello originale (di carta) dato che questultimo è stampato con caratteri e dimensioni microscopiche, non so se la notizia era già nota al forum nel qual caso me ne scuso, approfitto per ringraziare la Multiplex per aver provveduto, con soli due anni di ritardo, a rendere disponibile anche a noi poveri derelitti Italiani quello che già da tempo era disponibile per il resto d'Europa .

31 ottobre 05, 16:17	#2 (permalink) Top
ilsindaco66 User Data registr.: 31-12-2003 Residenza: Arezzo Messaggi: 1.328 Immagini: 2	Solo per aggiungere che sempre al solito link segnalato sopra è adesso disponibile, quindi come documento "ufficiale" Multiplex, il già segnalato "Tutorial Royal EVO 9/12" di James Drulia nelle lingue Inglese/Tedesco/Francese . Dato che sia l'originale, che le ultime due, sono dei documenti realizzati o tradotti da modellisti volenterosi e non dalla MPX stessa, credo che sarebbe una buona occasione per dimostrare che anche noi Italiani siamo attivi e quindi degni di considerazione, effettuando a nostra volta la traduzione. Purtroppo per me non ho conoscenze tali, sia di lingua che "modellistiche", per imbarcarmi da solo in un'impresa simile, posso comunque fin da adesso dare la mia disponibilità per una eventuale collaborazione . Per esempio la parte Ely non sarei assolutamente in grado di affrontarla ed anche eventuali sezioni da me tradotte avrebbero sicuramente bisogno di essere controllate da chi conosce meglio l'Inglese . Fatemi sapere ....