Torna indietro   BaroneRosso.it - Forum Modellismo > Elettronica > Radiocomandi


Rispondi
 
Strumenti discussione Visualizzazione
Vecchio 02 agosto 09, 22:51   #1 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di italo.driussi
 
Data registr.: 02-07-2004
Residenza: Ronchi dei Legionari (GO)
Messaggi: 5.695
Cerchi manuale Futaba t12fg in Italiano?

Vai sul sito della Robbe e scaricatelo.
ROBBE Austria
italo.driussi non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02 agosto 09, 23:18   #2 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di bruno69
 
Data registr.: 03-01-2009
Residenza: Marche
Messaggi: 323
Ciao Italo, sono andato sul sito da te segnalato ma onestamente non sono riuscito a trovare il link per scaricare le istruzioni...
__________________
***T-REX 500 ESP***FUTABA 7C 2,4 GHz***REALFLIGHT G4.5***
T-REX 600 ESP
bruno69 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02 agosto 09, 23:41   #3 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di italo.driussi
 
Data registr.: 02-07-2004
Residenza: Ronchi dei Legionari (GO)
Messaggi: 5.695
Citazione:
Originalmente inviato da bruno69 Visualizza messaggio
Ciao Italo, sono andato sul sito da te segnalato ma onestamente non sono riuscito a trovare il link per scaricare le istruzioni...
menu Prodotti/Distributore
menu Radiocomandi
menu 4/14 canali computer
pagina seguente
pagina seguente
clicchi sul link dell articolo 1-F8066
clicchi su istruzioni
italo.driussi non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02 agosto 09, 23:57   #4 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di frank
 
Data registr.: 29-11-2002
Residenza: Mountain View, CA
Messaggi: 4.390
GRAZIE! Non tanto per il manuale (preferisco sempre usare l'originale anziché pessime traduzioni), ma perché insieme al manuale ci sono le dichiarazioni di conformità elettromagnetica di tutti i prodotti Robbe/Futaba!!!
__________________
The number you dialed is imaginary. Please rotate your phone 90 degrees and redial.
frank non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 00:32   #5 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di bruno69
 
Data registr.: 03-01-2009
Residenza: Marche
Messaggi: 323
Citazione:
Originalmente inviato da italo.driussi Visualizza messaggio
menu Prodotti/Distributore
menu Radiocomandi
menu 4/14 canali computer
pagina seguente
pagina seguente
clicchi sul link dell articolo 1-F8066
clicchi su istruzioni
Grazie Italo,sono riuscito a scaricarle con successo...,intanto studio...poi a giorni penso che procedero' all'acquisto..,penso che possa diventare la mia radio definitiva...
__________________
***T-REX 500 ESP***FUTABA 7C 2,4 GHz***REALFLIGHT G4.5***
T-REX 600 ESP
bruno69 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 00:55   #6 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di LONGFLYER
 
Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
Smile

Citazione:
Originalmente inviato da italo.driussi Visualizza messaggio
Vai sul sito della Robbe e scaricatelo.
ROBBE Austria
Qualcosa non mi torna: nella descrizione del prodotto viene riportato che le lingue del software sono solo Tedesco ed Inglese (la mia ha anche il giapponese ..), ma la cosa che mi stranisce (si fa per dire ..) è che la manualistica in italiano riporta le videate del software anch'esse in italiano!
Ho scaricato da poco la 1.6 dal sito futaba e non vi è presenza della lingua italiana (anche se preferisco il software in inglese).
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry."
LONGFLYER non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 01:28   #7 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di bruno69
 
Data registr.: 03-01-2009
Residenza: Marche
Messaggi: 323
Citazione:
Originalmente inviato da LONGFLYER Visualizza messaggio
Qualcosa non mi torna: nella descrizione del prodotto viene riportato che le lingue del software sono solo Tedesco ed Inglese (la mia ha anche il giapponese ..), ma la cosa che mi stranisce (si fa per dire ..) è che la manualistica in italiano riporta le videate del software anch'esse in italiano!
Ho scaricato da poco la 1.6 dal sito futaba e non vi è presenza della lingua italiana (anche se preferisco il software in inglese).
Pensavo che si potesse programmare in italiano come la mia 7c 2,4ghz, invece da come dici Maurizio non e' possibile?
__________________
***T-REX 500 ESP***FUTABA 7C 2,4 GHz***REALFLIGHT G4.5***
T-REX 600 ESP
bruno69 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 01:33   #8 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di jhoexp
 
Data registr.: 25-01-2009
Residenza: Torino
Messaggi: 2.574
Invia un messaggio via ICQ a jhoexp
Citazione:
Originalmente inviato da LONGFLYER Visualizza messaggio
Qualcosa non mi torna: nella descrizione del prodotto viene riportato che le lingue del software sono solo Tedesco ed Inglese (la mia ha anche il giapponese ..), ma la cosa che mi stranisce (si fa per dire ..) è che la manualistica in italiano riporta le videate del software anch'esse in italiano!
Ho scaricato da poco la 1.6 dal sito futaba e non vi è presenza della lingua italiana (anche se preferisco il software in inglese).
Probabile che quelle europee importate direttamente da Robbe abbiano anche la lingua italiana...
Comunque il manuale è tradotto da un traduttore automatico direttamente dal tedesco: nonostante tutto è passabile, ma alcuni passaggi sono davvero terribili... (alcuni termini poi sono resi malissimo ed altri lasciati in tedesco! )
__________________
Johnny
(GTE - Torino)
Out of sight, NOT out of mind.
jhoexp non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 01:41   #9 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di LONGFLYER
 
Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
Smile

Citazione:
Originalmente inviato da bruno69 Visualizza messaggio
Pensavo che si potesse programmare in italiano come la mia 7c 2,4ghz, invece da come dici Maurizio non e' possibile?
Si, confermo!

L'unica lontanissima possibilità è che avendola acquistata negli USA, il software presenta oltre alle lingue standard quelle del posto.
Quelle standard potrebbero essere inglese, giapponese e tedesco per via della socializzazione con Robbe e quindi null'altro perchè USA.

Ma guarda che è tanto lontano quanto illogico, pensare di non presentare una lingua che cmq. avrebbe al suo interno.
L'ho detta solo come eventualità, seppure lontanissima, appunto!

Cmq. la cosa che mi fa arricciare il naso è anche la strana versione software che appare sulla videata italiana delle informazioni alla pagina 25: 90127c1!!
Io sulla mia ho: 1.6 e basta!

Mah!
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry."
LONGFLYER non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03 agosto 09, 19:49   #10 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di corj63
 
Data registr.: 02-12-2005
Residenza: MESTRE (VE)
Messaggi: 439
Citazione:
Originalmente inviato da italo.driussi Visualizza messaggio
Vai sul sito della Robbe e scaricatelo.
ROBBE Austria
...GRANDE....ho trovato anche per la FX-30
__________________
...CORRADO... www.aeromodellistipiovesi.it
corj63 non è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Bookmarks




Regole di scrittura
Non puoi creare nuove discussioni
Non puoi rispondere alle discussioni
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks è Disattivato
Pingbacks è Disattivato
Refbacks è Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Commenti Ultimo Commento
manuale futaba gy520 italiano Tarpone33 Elimodellismo Acrobazia 3 24 giugno 09 13:40
manuale in italiano futaba 10chp steno73 Elimodellismo Motore Elettrico 0 22 aprile 09 23:55
Manuale italiano FUTABA T7CAP Tommystre Elimodellismo Principianti 7 18 aprile 06 21:01



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 02:42.


Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002