' a patata lessa !!!!!!

[felipe_tuscolo]

Originalmente inviato da batman

Medico?
Ricercatore Universitario?
Meccanico Dentista?

No Batman, battute a parte, sono solo una persona che porta estremo rispetto per le persone con piú esperienza che con grande disponibilitá e passione, mi hanno permesso di conoscere questo splendido hobby e che giorno dopo giorno mi hanno insegnato segreti e trucchi per poter andare avanti col minimo sforzo, senza MAI chiedere nulla in cambio se non un GRAZIE.
Per questo oggi, nella mia seppur limitatissima esperienza, sono ben felice di rispondere alle seppur "banali" domande di un qualunque principiante quando son padrone della materia. Nelle altre occasioni, mestamente me ne stó zitto in ascolto di chi puó regalarmi anche solo una piccola perla di saggezza. Al limite, posso gradevolmente confrontarmi basandomi sulle mie conoscenze, senza mai voler apparire ne saccente, ne barone.

Un grazie ancora ai miei amici del Tuscolo, che per motivi personali, ho potuto frequentare poco nell'ultimo anno

[twentynine]

Originalmente inviato da simone76

me spieghi perchè ultimamente 'parlamo' tuti romano?

Per la quantità tendente ad infinito de romani presente sul forum...e poi se vieni al brday lo capisci..sono contagiosi.

[CantZ506]

Originalmente inviato da Peppe46

Ok, allora traducete questa:

" Le mlarènc l'en s'dà m'al baghèn"
(Pesaresi astrenersi please..)

La "C" di "mlarenc" si pronuncia dolce come in "ciccia" .

Dialetto pesarese DOC.

Come premio, ho ancora da dar via la famosa notte di fuoco con ROSI BINDI!
(un la vole nisciunooo )

Mi sa che ha attinenza co "a pucchiacchia i mmane ai ccreauture".

P.S.: Spero fortemente di non aver vinto!

[Grava]

Originalmente inviato da staudacher300

Giusto, fateci leggere anche qualcosina in altri dialetti.

Ps quella dei dialetti é una cosa che purtroppo và a morire e non sò fino a che punto sia bello o giusto

Coretto, fatese lezer qualcoss inte vossi dialetti.
Ps quella roba dei dialetti le na roba che la va a morir e no sae fino a che el sia bel o corett

più o meno questo è il dialetto di trento centro, ma non me ne intendo molto visto che sono di origini campane

sciauuuu

[staudacher300]

Mò ce provo.

La Mc Laren se l'é presa nel ...

[staudacher300]

Originalmente inviato da Grava

Coretto, fatese lezer qualcoss inte vossi dialetti.
Ps quella roba dei dialetti le na roba che la va a morir e no sae fino a che el sia bel o corett

più o meno questo è il dialetto di trento centro, ma non me ne intendo molto visto che sono di origini campane

sciauuuu

ecco, già meglio, quarcosa c'ho capito

[Grava]

Originalmente inviato da staudacher300

ecco, già meglio, quarcosa c'ho capito

se riesco mi faccio tradurre in noneso o qualche altro dialetto delle valli, vedrai che ci capirai molto molto meno

tipo vieni qui

in trentino: vei chi
in noneso: vei ci (si senz'acca )

[lesath82]

Originalmente inviato da staudacher300

Mò ce provo.

La Mc Laren se l'é presa nel ...

[FrancoC.]

Originalmente inviato da Peppe46

Ok, allora traducete questa:

" Le mlarènc l'en s'dà m'al baghèn"
(Pesaresi astrenersi please..)

La "C" di "mlarenc" si pronuncia dolce come in "ciccia" .

Dialetto pesarese DOC.

Come premio, ho ancora da dar via la famosa notte di fuoco con ROSI BINDI!
(un la vole nisciunooo )

Immagino che il divieto di parola valga anche per i riminesi ......

[staudacher300]

Originalmente inviato da Grava

se riesco mi faccio tradurre in noneso o qualche altro dialetto delle valli, vedrai che ci capirai molto molto meno

tipo vieni qui

in trentino: vei chi
in noneso: vei ci (si senz'acca )

Non infierire, m'accontento del Trentino .

Comuque già da questi pochi post in dialetto già si vede quanto ci sia da "scoprire" girando per l'italia.