[Thread Ufficiale] MICROBEAST - flybar elettronico

[tmax500]

Ma secondo me non hanno voglia di fare un manuale in italiano anche perché costerebbe talmente poco la verità e' che il resto del mondo ci tratta da terzo mondo, comunque ero intervenuto per dire che domenica ero al3dx e ho visto un Fusion 50 con il solo satellite senza ricevente parlando con il proprietario mi diceva che non ha mai avuto problemi qualcuno lo ha provato?

[doctor-s]

Originalmente inviato da egicar

L'epilogo di questa vicenda mi ha dimostrato che con grande probabilità a BeastX/Freakware non interessa poter fornire il manuale nella nostra lingua, se ciò può costar loro qualche cosa (è incredibile la loro preoccupazione per questa cosa, specialmente dal momento che non ho MAI accennato a soldi nè tantomeno ad una cifra). Se è gratis, ne sono ben contenti, ma è un favore che faccio io "alla mia gente" (letteralmente)
Altro che genovesi

Beh, sono contento che la cosa vi faccia piacere: questa è la migliore ricompensa

Egidio grazie per il lavoro ottimo, mi pare che la sezione h dei parametri non sia tradotta nella spiegazione di utilizzo (forse ti è sfuggito un copia-incolla), hai tradotto solo lo schema finale
ciao Sandro

[egicar]

Originalmente inviato da doctor-s

Egidio grazie per il lavoro ottimo, mi pare che la sezione h dei parametri non sia tradotta nella spiegazione di utilizzo (forse ti è sfuggito un copia-incolla), hai tradotto solo lo schema finale
ciao Sandro

Porco di qua e porco di là: me la sono proprio dimenticata!!!!
Questa sera la sistemo e riposto il file.

Grazie mille,
Egidio

[egicar]

Originalmente inviato da tmax500

Ma secondo me non hanno voglia di fare un manuale in italiano anche perché costerebbe talmente poco la verità e' che il resto del mondo ci tratta da terzo mondo, comunque ero intervenuto per dire che domenica ero al3dx e ho visto un Fusion 50 con il solo satellite senza ricevente parlando con il proprietario mi diceva che non ha mai avuto problemi qualcuno lo ha provato?

Mettere un solo satellite come elemento ricevente su un classe 50 è a rischio di chi lo fa, come d'altra parte specificato anche nel manuale. Il rischio è dovuto non tanto dalla portata del satellite, ma dalla possibilità che la massa (frame in CF, motore, parti in alluminio o altri elementi schermanti) dell'elicottero metta in ombra l'unica antenna attiva del satellite stesso. Nel manuale è sconsigliato l'uso del singolo satellite per elicotteri di classe superiore al 450.
Poi, ognuno è responsabile delle proprie scelte, come sempre.

[pulcino]

Condivido in parte quanto da te detto, hai provato a fare questo discorso ai francesi?!?
Personalmente compro in Italia e gradirei le istruzioni in ITALIANO, stando così le cose evviva l'importazione parallela di tutto, anche con le istruzioni in cinese!

Quindi dato che lo spagnolo è attualmente la lingua più parlata al mondo...traggo le mie conclusioni?

SCUSATE E' UNA RISPOSTA MALE POSTATA E IN RISPOSTA A QUESTO POST

[mark.me]

Originalmente inviato da Lorism

si infatti sarebbe di contattarli uno ad uno!! l hanno rilasciata in 5 lingue e forse ne hanno venduti piu in italia che da altre parti!!!!

Penso di aver trovato il problema. ho smontato i palini di coda e sentivo meno vibrazioni quindi penso sia il caso di bilanciare quelli. mi consigliate di farlo con la carta vetrata o con l adesivo?

Carta vetrata?? Lascia stare, mica sono di legno i palini!
Applica striscioline di adesivo...

[giafra1967]

Salve a tutti ma in particolare un ringraziamento ad egicar per la traduzione. Come al solito ho bisogno del forum a giorni mi arriverà la bestia e la monterò sul trex250 vorrei vedere con foto come lo avete montato sul piccolino vi ringrazio.

[kaboc6]

Qualcuno ha mai provato o sentito parlare di questo adattatore?.
Serve a collegare due satelliti al beastx.
Ce l'ho a casa, ma non ho ancora un secondo satellite da collegarci

[iz4dik]

Per ora non posso far altro che parlar bene di questa splendida centralina che mi ha dato solo grandi soddisfazioni, andata sempre bene fin dal primo utilizzo e dalla prima configurazione sia sul Fusion 50 che sul piccolo MiniProtos 450.

PS. Sul Fusion 50 la uso con ricevente Futaba quindi non posso fare considerazioni sui satelliti.

[GentlemanRider]

Originalmente inviato da pulcino

Condivido in parte quanto da te detto, hai provato a fare questo discorso ai francesi?!?
Personalmente compro in Italia e gradirei le istruzioni in ITALIANO, stando così le cose evviva l'importazione parallela di tutto, anche con le istruzioni in cinese!

Quindi dato che lo spagnolo è attualmente la lingua più parlata al mondo...traggo le mie conclusioni?

SCUSATE E' UNA RISPOSTA MALE POSTATA E IN RISPOSTA A QUESTO POST

Fortunatamente, me la cavo abbastanza con l'inglese. Mi e' appena arrivata la Futaba T8: radiosistemi fornisce il manuale in Italiano ma e' quello del firmware vecchio, praticamente carta da macero. Che dire dei manuali degli elicotteri poi? Certo, e' un problema, ma e' un problema generale. A cercare solo prodotti documentati in Italiano ci sarebbe da smettere col modellismo, si fa prima.