Domanda stupida... forse
 

:supercry: E' possibile avere il manuale in italiano della Futaba 7CAP?

penso di si ; ma non lo hai dentro la scatola della radio ?????

no, solo imglese e tedesco.

... e l'ho acquistata in italia .

prova a trascrivere faticosamente qualcosa su quei traduttori che si trovano online come questo: http://babelfish.altavista.com/
ciao

Install all servos, switches, receivers per your model's instructions.
Turn on transmitter then receiver; adjust all linkages so surfaces are nearly centered.
Mechanically adjust all linkages as close as possible to proper control throws.
Check servo direction.
Make notes now of what you will need to change during programming.

http://babelfish.altavista.com

Installi tutti i servi, gli interruttori, riceventi per le istruzioni del vostro modello. Accenda la ricevente del trasmettitore allora; registri tutti i collegamenti in modo da le superfici quasi sono concentrate. Registri meccanicamente tutti i collegamenti vicino come possibile ai tiri adeguati di controllo. Controlli il senso servo. _ fa nota ora che cosa voi dov per cambi durante programm.

Se questo è il risultato , mi sa che sarà assai dura per me.
grazie

prova con altri traduttori... infatti non è molto chiaro ma a me basta capire l concetto di cui si parla:D