http://www.miniplanes.fr

[cisguazzo]

io con carta di credito....ma non mi sembra con circuito pay pal

[Ginco]

Signori interessati al magheggio che ci sta facendo WWW.MINIPLANES.FR sto inviando a tutti i contatti possibili di forum europei il seguente messaggio.


Hi modelisme friend,
I'm writing you to signal the site

http://www.miniplanes.fr

They are no professional people.
Many italian supplier are deceived from Marion, jacques & company. Thay don't replay to email and don't answer to the phone after had receive the money.

You could read about this in www.baronerosso.it

Thank you for your attention.
Best regards.

Firma

[Aeromodelisme.orG]

Bonjour,

J'ai lu ce sujet, (je comprend un peu l'italien), un peu mieux l'anglais et espagnol ..
Je suis français, et édite un site très connu !

Miniplanes : ce sont des voleurs! Ils ont mauvaise réputation en France !

Il y a 2 mois, je voulais acheté 3 modèles (350 euros) : j'ai bien dit "je voulais" .. parce que j'ai envoyé un email pour des renseignements :
> cela me permet de voir s'ils répondent rapidement (surtout les boutiques que je ne connais pas)
> et donc voir s'ils sont sérieux ..

Je n'ai reçu qu'une réponse après une semaine "Je transmet à Jacques"
et c'est tout! Pas d'autres phrases! <_<
Tanpis pour eux, et tant mieux pour moi, j'ai acheté ailleurs (autre boutique, autre site) et reçu mon colis en une semaine ...

Si je peux vous aider, je le ferai
Si quelqu'un parlait un peu le français, ce serait plus facile.

Si vous avez des questions, posez ici..
Je téléphonerai à miniplanes pour vos commandes

Salutations,
Pascal ( www.Aeromodelisme.orG )


English version (auto-traduction by software..)

Hello, I read this subject, (I a little Italian includes/understands), a little better English and Spanish.
I am French, and publishes a very known site!

Miniplanes: they are robbers! They have bad reputation in France!

2 months ago, I wanted buy 3 models (350 euros): I said well “I wanted”. because I sent an email for information:
> that enables me to see whether they answer quickly (especially shops that I do not know)
> and thus to see whether they are serious.

I did not receive that a response after one week “I transmits to Jacques” and it is all! Not other sentences!

Tanpis for them, and so much better for me, I buy elsewhere (another shop, another site) and received my parcel in one week…

If I can help you, I will do it If somebody spoke a little French, it would be easier.

If you have questions, pose here.

I will telephone miniplanes for your orders

Greetings,
Pascal ( www.Aeromodelisme.orG )

[cisguazzo]

Si,sono un perfetto ignorante....qualcosina ho capito ma....

C'è qualcuno che può tradurre???

Grazie

MAx

[LeLe83]

Traduzione:

Buongiorno,
ho letto il soggetto (comprendo un poco d'italiano), un po' meglio l'inglese e lo spagnolo.
Sono francese e scrivo per un sito molto conosciuto

Miniplanes: sono dei veri ladri! In Francia hanno una cattiva reputazione!

Due mesi fa volevo acquistare 3 modelli (350 euro): ho detto "volevo" perché gli ho inviato un mail per delle informazioni: questo mi ha permesso di vedere se rispondevano velocemente (soprattutto perché non conosevo il negozio) e vedere se sono seri...

Ho ricevuto una risposta dopo una settimana "trasmetto tutto a Jacque" ed é tutto. Non una frase un più!
Peggio per loro, e tanto meglio per me che ho acquistato altrove (altro negozio, altro sito) e ricevuto il mio pacco in una settimana...

Se vi posso aiutare lo farò volentieri.
Se qualcuno parla un po' di francese sarà più facile
(ndr: se avete bisogno di scrivere chiedete pure... sono bilingue!!)

Se avete delle domande ponetele qui..
Telefonerò a miniplanes per i vostri ordini.

Saluti Pascal (www.Aeromodelisme.org)

[cisguazzo]

Ginco....news??

[BaroneRosso]

Come gia' ribadito piu' di una volta, questo genere di modi sul forum non sono ammessi, la discussione viene quindi chiusa.