HELP!! Cerco manuale italiano trex 450 pro v3

[NewbieFlyer]

Salve a tutti!! come da titolo cerco il manuale in italiano del t-rex 450 pro v3.
Se conoscete qualche link o avete un pdf o quant'altro lo cerco urgentemente.
Purtroppo il suo originale e' in inglese e non vorrei fare c....e!
grazie a tutti!!

[maRRRco]

bastano semplicemente le figure, si monta da se
solo due accortezze, non stringere troppo la vite che blocca la corona autorotazione, ed incolla il cuscinetto sul cardano di coda, ad 1.5 cm dal centro, spostato verso il telaio del modello e non la coda

p.s non credo che nessuno lo abbia tradotto

[NewbieFlyer]

argh...eppure ho visto alcuni negozi che lo vendono col manuale italiano....io l'ho comprato su modellismo.it ma le istruzioni sono in inglese...
e' il primo che monto....in inglese non ci capisco una s..a!!
magari se qualcuno lo avesse in italiano gli pago il disturbo...

[rugrug]

Originalmente inviato da maRRRco

bastano semplicemente le figure, si monta da se
solo due accortezze, non stringere troppo la vite che blocca la corona autorotazione, ed incolla il cuscinetto sul cardano di coda, ad 1.5 cm dal centro, spostato verso il telaio del modello e non la coda

p.s non credo che nessuno lo abbia tradotto

cioè vuoi dire di incollare il cuscinetto sull ' ALBERO di trasmissione?

cioè il cuscinetto gira coll'albero dentro il tubo?

o intendi il meccanismo (coppia conica) presso la coda?

[maRRRco]

il cuscinetto va incollato sul Torque Tube
all' italiana "cardano"

per il manuale, align non prevede italiano, a meno che qualche nostro negozio si sia prodigato per tradurlo, ma dubito fortemente
puoi chiedere a Bizmodel

[Fabbietto]

mai visto un manuale align in italiano

[NewbieFlyer]

provo a chiedere a biz model....grazie

[rugrug]

Originalmente inviato da NewbieFlyer

provo a chiedere a biz model....grazie

senti, gli ho dato un'occhiata, perché volevo offrirmi volontario per tradurtelo (sai, G.C. era un dilettante in paragone a me...), però è davvero "troppo"

non è che mi dici QUALI PARTI ti sono "vitali" e te le traduco, poi via via che proprio non se ne può fare a meno o con più "calma" si passa (molto eventualmente) ad altre...?

[NewbieFlyer]

beh a parte l'assemblaggio, tutto il resto( settaggi ecc,ecc).....ho spedito una mail a biz model ma ho molti dubbi che l'abbiano pure loro. L'unica e' andare al campo e sperare che qualche buon'anima mi dia un aiuto, un paio di trex li ho visti....

[firedragon]

in manuale non spiegano bene gli settagi. gli trovi su helifreak ma sono in americano.(english american accent)
comunque e meglio parlare con quei da campo che ti spiegano bene tutto. e bene anche a primo volo da mettere uno con esperienza che guarda un po il hely. sara molto piu facile per te con ely regolato bene.