Manuale in italiano GY 401 - Pagina 4 - BaroneRosso.it

AlexxZeta · 01 maggio 07, 23:50

Citazione:

Originalmente inviato da nick3

si, ma in inglese....

non dire le bugie sennò ti s'allunga il naso

nick3 · 02 maggio 07, 00:01

no no, davvero, è in inglese!
non sono poi così rincoglionito, distinguo più o meno le due lingue.....

PS: complimenti per la vincita!! andiamo alla grande!

aldinello · 02 maggio 07, 02:00

Comunque io lo sto ancora aspettando il manuale....
qualcuno potrebbe aiutarmi??? GRAZIE.

poppi79 · 02 maggio 07, 11:12

mandami la tua e-mail che te lo mando!!!!!!!!!!!!!!

kzn14d · 07 maggio 07, 16:14

Qualche anima pia, potrebbe spiegare meglio il concetto di "copyright" per quanto riguarda una traduzione dall'inglese all'italiano???

gotosan · 07 maggio 07, 16:26

Citazione:

Originalmente inviato da kzn14d

Qualche anima pia, potrebbe spiegare meglio il concetto di "copyright" per quanto riguarda una traduzione dall'inglese all'italiano???

La casa produttrice si riserva il "diritto" di apportare modifiche al manuale ed alla descrizione del prodotto, quindi se tu traduci e dai altra interpretazione a quanto scritto fai modifiche, cosi per quanto riguarda le modalità di divulgazione e pubblicazione che sono a discrezione del proprietario del prodotto.

Riccardo

lesath82 · 08 maggio 07, 01:47

Sarebbe comodo (e ingiusto) se per eludere i diritti di un testo bastasse tradurlo, gente come Stephen King o la Rowling ora non sarebbero miliardari!

kojak · 08 maggio 07, 10:37

Scusate amici ho visto sul forum che avete il manuale in italiano del gy 401. Potete per cortesia inviarmelo grazie. mauro.marini@sede.enea.it

xfile69 · 09 maggio 07, 21:39

Interesserebbe anche a me , ma non sarebbe + facile publicare il link ?????

gotosan · 10 maggio 07, 12:33

Citazione:

Originalmente inviato da xfile69

Interesserebbe anche a me , ma non sarebbe + facile publicare il link ?????

Ma li leggi i post?

02 maggio 07, 00:01	#32 (permalink) Top
nick3 User Data registr.: 14-03-2007 Residenza: Firenze Messaggi: 122	no no, davvero, è in inglese! non sono poi così rincoglionito, distinguo più o meno le due lingue..... PS: complimenti per la vincita!! andiamo alla grande! __________________ Chi ha provato il volo camminerà guardando il cielo, perché là è stato e là vuole tornare. (Leonardo da Vinci)

02 maggio 07, 11:12	#34 (permalink) Top
poppi79 User Data registr.: 30-01-2007 Residenza: Roma Messaggi: 86	manuale mandami la tua e-mail che te lo mando!!!!!!!!!!!!!!

08 maggio 07, 01:47	#37 (permalink) Top
lesath82 User Data registr.: 22-04-2005 Residenza: profondo sud... ...di Milano! Messaggi: 1.633	Sarebbe comodo (e ingiusto) se per eludere i diritti di un testo bastasse tradurlo, gente come Stephen King o la Rowling ora non sarebbero miliardari! __________________ o "The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force" (Darth Vader) o ¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,

08 maggio 07, 10:37	#38 (permalink) Top
kojak User Data registr.: 08-05-2007 Residenza: roma Messaggi: 16	Richiesta Scusate amici ho visto sul forum che avete il manuale in italiano del gy 401. Potete per cortesia inviarmelo grazie. mauro.marini@sede.enea.it

09 maggio 07, 21:39	#39 (permalink) Top
xfile69 User Data registr.: 27-01-2006 Residenza: Prov. di Bergamo Messaggi: 894	Interesserebbe anche a me , ma non sarebbe + facile publicare il link ????? __________________ Paolo--http://paolomagni.altervista.org

02 maggio 07, 02:00	#33 (permalink) Top
aldinello User Data registr.: 11-04-2007 Residenza: Salerno-Napoli Messaggi: 611	Comunque io lo sto ancora aspettando il manuale.... qualcuno potrebbe aiutarmi??? GRAZIE.

07 maggio 07, 16:14	#35 (permalink) Top
kzn14d User Data registr.: 13-04-2006 Messaggi: 251	Qualche anima pia, potrebbe spiegare meglio il concetto di "copyright" per quanto riguarda una traduzione dall'inglese all'italiano???

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
Manuale italiano FF9	ariane6	Radiocomandi	17	13 marzo 07 00:30
Df 36 manuale in italiano	maggino	Elimodellismo Principianti	0	01 marzo 07 12:43
manuale italiano MX-22	Aisha	Radiocomandi	10	03 maggio 05 23:37
manuale in italiano FF9	cnemo	Radiocomandi	1	02 febbraio 05 15:40
manuale in Italiano	ClaBos	Radiocomandi	3	05 luglio 04 14:18