- Contenuti
- Community
- Risorse
- Varie
| |
26 marzo 07, 00:09
| #1 (permalink) Top |
| User  Data registr.: 11-11-2006 Residenza: PAVIA
Messaggi: 223
|  Descrizione Ely Su Sito Internet
Non linko il sito perchè in fondo la cosa è simpatica e regala qualche minuto di ilarità.....poverini.... Ma copio e incollo la descrizione di un modello in vendita  Il sito è italiano !! ----------------------------------------------------- Elicottero radiocomandato DRAGONFLY 4 4 canali RTF (Ready to Fly) Un vero elicottero radiocomandato tridimensionale  (...ma di "3D" non hanno mai sentito parlare ?)Il Dragonfly 4 offre tutte le funzioni di un elicottero elettrico, che viene azionato grazie al radiocomando a 4 canali. (sicuri sicuri ??) 1.) Salire / scendere 2.) Volteggia attorno la sua asse (sinistra e destra) (Quella da stiro della Foppappedretti..)3.) Avanti / indietro 4.) Volteggio laterale (sinistra e destra) Dati tecnici: -> Lunghezza: 470 mm -> Motore: Typ 370 -> Canali: 4 -> Circonferenza motore principale: 510 mm ( che è ? un motore stellare a 12 cilindri?)-> Miscelatore & piroscafo: on Board  (AZ! Un rubinetto della Ideal Standard e un transatlantico a bordo ?! Bello!)-> Motore posteriore: Typ N30 -> Circonferenza motore posteriore: 135 mm (altro stellare ma più piccolo) -> Tempo di volo: 10 - 12 Minuten -> Peso: 350 gr. Verranno spediti: -> Lelicottero come descritto -> Batterie per il volo -> Caricabatterie -> Radiocomando professionale a 4 canali -> Cavo per il PC -> Componenti elettrici come il miscelatore e il piroscafo  (UE' ! Il rubinetto va bene ma il piroscafo non ci sta in garage ! Mia moglie mi lincia ! ) ATTENZIONE!! Lelicottero NON è un giocattolo ed è vietato luso ai ragazzi al di sotto dei 14 anni !! Vorrei sapere quanti anni ha il furbo che ha pubblicato questa pagina web ! Purtroppo per lui, sicuramente più di 14....
__________________ GIUZ  T-REX OWNER'S FORUM : http://trex.forumfree.net/ __________________________ CHI VOLA VALE CHI VALE VOLA CHI NON VOLA E' UN VILE ___________________ "B.M."__ |
|  |
|
26 marzo 07, 04:17
| #5 (permalink) Top |
| User  Data registr.: 15-12-2006 Residenza: Messina
Messaggi: 1.311
|
Ma è solo un povero straniero che si è tradotto l'inserzione con qualche traduttore del pc da 2 soldi .. lascialo lavorare poverazzo .. cazzarola se fa ridere xò  ))))
__________________  G4S Class - Picco P1 R EVO3 Tuned Toys edo modified - Ts4n v2 gold plus - core rc 2,4ghz dsss
|
|
| |
|
26 marzo 07, 08:13
| #6 (permalink) Top |
| User Data registr.: 11-11-2006 Residenza: PAVIA
Messaggi: 223
|
....no no ...il sito è italiano....  Magari il "tizio" no, ma il sito è italiano...
__________________ GIUZ T-REX OWNER'S FORUM : http://trex.forumfree.net/ __________________________ CHI VOLA VALE CHI VALE VOLA CHI NON VOLA E' UN VILE ___________________ "B.M."__ |
|
| |
|
26 marzo 07, 08:28
| #7 (permalink) Top | |
| User  Data registr.: 24-09-2005
Messaggi: 347
| spero che non ne venda nessuno...
... cosi' impara a farsi le traduzioni da solo o con i programmi automatici, invece di pagare noi traduttori professionisti!!! e sapessi quante aziende blasonate fanno tradurre i manuali dei loro prodotti dal ....nipote di un dipendente che sa l'italiano perche' suo bisnonno una volta aveva fatto un giro a Napoli, magari, durante lo sbarco degli alleati! poveri pellegrini sparagnini :-( Citazione:
Ultima modifica di Neodinox : 26 marzo 07 alle ore 08:32 | |
|
| |
 |
| Bookmarks |
| |
Discussioni simili | ||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
| Sito internet produttore DL-50 | maxgap | Aeromodellismo | 2 | 09 settembre 07 20:58 |
| Sito internet del proprio campo... | MemoryLane | Modellismo | 17 | 11 gennaio 07 11:27 |
| sito internet | Francesco84 | Aeromodellismo Principianti | 1 | 20 gennaio 05 00:58 |
Modalità lineare
