5 Minuti prima di volare??

[ElyTeo]

Oggi mi sono arrivati i primi GY520 i nuovi giroscopi di futaba.
ho letto il manualino x capire il setting da fare ed ho notato che forse c'è un errorino!!!
indicano, dopo aver collegato la batteria, di non toccare il modello x 5 minuti in modo che il Gyro faccia il suo setting! ....... azz a me sembra 1po tantino!!! ... ahahahaahahahahah

ElyTeo

[discovery2005]

Originalmente inviato da ElyTeo

Oggi mi sono arrivati i primi GY520 i nuovi giroscopi di futaba.
ho letto il manualino x capire il setting da fare ed ho notato che forse c'è un errorino!!!
indicano, dopo aver collegato la batteria, di non toccare il modello x 5 minuti in modo che il Gyro faccia il suo setting! ....... azz a me sembra 1po tantino!!! ... ahahahaahahahahah

ElyTeo

e certo che si sono sbagliati volevano dire 5 secondi

[GigiX]

Originalmente inviato da ElyTeo

Oggi mi sono arrivati i primi GY520 i nuovi giroscopi di futaba.
ho letto il manualino x capire il setting da fare ed ho notato che forse c'è un errorino!!!
indicano, dopo aver collegato la batteria, di non toccare il modello x 5 minuti in modo che il Gyro faccia il suo setting! ....... azz a me sembra 1po tantino!!! ... ahahahaahahahahah

ElyTeo

Giuliano, se lo metti sul logo io aspetterei anche più di 5 minuti prima di volare.

[Mongolfino]

Originalmente inviato da discovery2005

e certo che si sono sbagliati volevano dire 5 secondi

spero ricevano un macello di proteste, cosi' imparano a fare il braccino corto invece di rivolgersi a traduttori professionisti!
Tutti con Iso9001 poi per risparmiare un cent fanno tradurre dal figlio della nipote del cognato della suocera del collega portinaio che il bisnonno era emigrato, che aveva la nonna che in Australia credeva di aver imparato l'italiano perche' una volta aveva visto pane amore e fantasia. (stesso vale per trad. da oriente a inglese, of course!)


si puo' fare no? tanto mica vendo eli!
(se non si puo' cancellatelo pure, no problem!)
Logos Shuttle - Localization

[piloto-ely]

Io avevo un telebee aveva l'indicazione di accenderlo
5 min prima del volo, non per il setting ma per le condizioni ambientali temp.
e umidità.

E bene se non rispettavo quei famosi 5 min, dopo un pò la coda tirava da un lato, allora atterravo spegnevo riaccendevo la rice e da quel momento in poi
non c'erano problem..

http://www.telebee.com.hk/Download/G...nstruction.jpg

Ciaooo...

[Herculex]

Vi ricordo che in italiano si chiamano "minuti primi" e "minuti secondi"........

[AlexxZeta]

E' chiaramente un loro errore..
Comunque,strano davvero,da parte di Futaba...

[piloto-ely]

Qualcuno l'ha già usato questo gyro?



Ciaooo....

[ElyTeo]

ho trovato nel pacco un volantino con la correzione dell'errore in 5 secondi!! ...... ahahahahahah .... errore di stampa ...... hum ... meglio di battitura!!

Per Gigix: ..... su questo forum non c'è lo smile che fa le corna e si palpa le ball ..... TIE'!!!!!

ElyTeo

[pessottino]

Originalmente inviato da ElyTeo

ho trovato nel pacco un volantino con la correzione dell'errore in 5 secondi!! ...... ahahahahahah .... errore di stampa ...... hum ... meglio di battitura!!

Per Gigix: ..... su questo forum non c'è lo smile che fa le corna e si palpa le ball ..... TIE'!!!!!

ElyTeo

ciao teo...ma si può programmare e aggiornare via PC come lo spartan?