Questa la dovete proprio sapere...

[havana7]

Cè una spia fra di noi

[enzima78]

Originalmente inviato da Lollo

ciao a tutti,
traduco letteralmente:

"Buongiorno,
la prima cosa che ci ha chiesto é una fattura fittizia!
abbiamo preferitpo trovare una soluzione per non vendere a questo signore.

il team swissraptor

Eric"

Lorenzo

Ma digli che non dica stro...te... la solita storia... Fattura fittizia! E' bello attirare la gente in negozio per vendergli quello che vogliamo. Ottimo sponsor, complimenti! Scusate ma ste cose mi mandano in bestia.

[massi69]

ho fatto telefonar apposta da persone competenti in lingua francese, per comprar un cavolo di t rex , con la solita risposta.
allora lo vendete sto t rex che avete pubicato sul sito??
o tirate via dalla web. cam gli scatoloni dicendo che e' finito??
mi spiace ma non siete attendibili.
ciao

[Lollo]

Originalmente inviato da enzima78

Ma digli che non dica stro...te... la solita storia... Fattura fittizia! E' bello attirare la gente in negozio per vendergli quello che vogliamo. Ottimo sponsor, complimenti! Scusate ma ste cose mi mandano in bestia.

ma diglielo tu, non sono mica qui a fare il tuo traduttore!

[stratus77]

Originalmente inviato da havana7

Cè una spia fra di noi

non e' questione di spia,pero penso hanno letto per caso!!!!!!!!!!!

[enzima78]

Originalmente inviato da massi69

ho fatto telefonar apposta da persone competenti in lingua francese, per comprar un cavolo di t rex , con la solita risposta.
allora lo vendete sto t rex che avete pubicato sul sito??
o tirate via dalla web. cam gli scatoloni dicendo che e' finito??
mi spiace ma non siete attendibili.
ciao

Lasciali perdere, con il lavoro che faccio non sai quanta gente trovo FALSA come i soldi del monopoli. Putroppo non è neppure colpa loro, è colpa di chi gli permette di fare una cosa simile. Fortuna, che il rex 700 ce l'hanno in diversa gente oramai, io me lo sono preso in UK grazie a un mio amico.

Saluti.

[enzima78]

Originalmente inviato da Lollo

ma diglielo tu, non sono mica qui a fare il tuo traduttore!

Non era riferito a te! Tranquillo... è che dal momento che hai tradotto, ho riportato quello che hai scritto. Tranquillo!

[stratus77]

non aquistero piu' da loroa me serve la fattura fittizzzzzzia!!!!

[massi69]

a me la fattura non serve. sono un privato se mai un scontrino come fanno tutti.
ciao

[stratus77]

Originalmente inviato da massi69

a me la fattura non serve. sono un privato se mai un scontrino come fanno tutti.
ciao

una scusa la devono trovare no??????hanno fatto una caz..ta.