supponiamo che il killswitch abbia un apposito ingresso per una apposita batteria..e un apposita uscita per la striscia led...

Immagina il killswitch come un comunissimo regolatore per motori a spazzole: 2 polarità in entrata e due in uscita, inoltre una spina a 3 cavi (- + s) che si collega alla ricevente.
Se il killswitch è OPTO, praticamente la tensione che riceve in ingresso è uguale a quella che ne esce, e attraverso un interruttore a 2 posizioni della radio puoi aprire o chiudere il circuito... Come se manualmente accendessi e spegnessi la luce.
Se invece il killswitch è con BEC, allora la tensione in ingresso sarà inferiore a quella di uscita, perchè un regolatore interno la stabilizzerà al voltaggio desiderato (5-6-7.4V).
Insomma, i cavi "grossi" son quelli che portano corrente mentre la spinetta funge da interruttore ON/OFF controllabile da radio.

Per cui se volessi controllare un dispositivo a 12V con una batteria 3S dovrei prenderne uno OPTO giusto?

Esatto!

se fai un killswitch non opto sei un criminale :P

Ho provato a cercare su siti come HobbyKing o Banggood ma ci sono diversi tipi e non so quale potrebbe fare a caso mio...
Me ne sapreste indicare uno voi che di sicuro ci capite di più?? Sempre su siti low-cost!!!

dipende da cosa cerchi e da quanto affidabile e garantito lo vuoi, da quanto sia lowcost per te.. un killswitch italiano costa 15/20euro

Cerca - MFmodel

Alewings - Electronic equipment

uno a caso in cina
Opto Gas Kill Switch (EU Warehouse)

vedi tu..