Regolatore di volume su segnale amplificato?

[Murdock73]

Ciao a tutti,

chiedo l'aiuto agli esperti di elettronica per un intervento su un mio carro armato RC tamiya. Questi fantastici mezzi hanno un sistema audio per riprodurre i suoni di motore, movimento torretta, sparo ecc.
Il controllo del volume si trova sulla centralina DMD all'interno del carro e per agirci bisogna aprire il carro armato.
Quello che mi chiedevo era quindi se era possibile mettere un regolatore di volume che fosse applicabile ad una delle botole del carro senza dover smontare il carro armato ogni volta.
Chiaramente non è che regolo il volume ogni volta che lo uso, ma se magari ho bisogno di accenderlo per fare delle prove in casa di sera quando moglie e figli sono a letto che dormono....
La cassa del carro armato ha una potenza di 5W nominali percui immagino che il segnale amplificato abbia quella potenza massima.
Il regolatore dovrebbe ovviamente essere il più piccolo possibile.
Grazie a tutti per l'aiuto