Riparazione macchinina elettrica bambini

[marfucio]

Buongiorno a tutti, vi ringrazio anticipatamente per il tempo che vorrete dedicare per aiutare un inesperto a provare a riparare la macchinina del figlio.
Abbiamo ricevuto in regalo una vecchia macchinina elettrica non funzionante. Ho provato con una semplice sostituzione della batteria (12V, 7Ah), riuscendo però solo ad attivare i led e qualche suono (non pretendo di riuscire a far rifunzionare anche la radio e AUX presenti in origine). Dopo tentativi vari di collegamento sostituendo quei fili che sembravano danneggiati e facendo un collegamento diretto escludendo il pedale che sembrava rotto sono riuscito a far partire il motore (unico) montato sulla ruota posteriore. Ho però un problema: non riesco a selezionare il senso di marcia. Il senso di marcia dovrebbe poter essere selezionato attraverso due elementi del cruscotto: un selettore binario con due frecce ed un selettore con tre alternative (avanti, indietro e parcheggio). Vi allegato un po' di foto che ho scattato per cercare di ovviare alla sicuramente scadente descrizione del problema che ho fatto. Invertendo il filo giallo con quello azzurro la macchina procede in avanti. Dovrebbe essere un problema dell'invertitore (o come si chiama l'elemento che fa girare il motore nel verso opposto). Suggerimenti su eventuali controlli da fare e eventualmente pezzi da sostituire?