Compensati

[unodinoi]

Dopo anni di modellismo mi viene il classico dubbio da "braccino corto". I compensati da utilizzare con i disegni americani. Ero convinto che PLYWOOD fosse betulla ma non ne sono più tanto sicuro dato che il mio disegno del SIAI SF 260 ha tute le ordinate fusoliera in PLYWOOD da 3mm e verrebbe un mattone e poi betulla in inglese sarebbe BIRCH.
Non è Pioppo perchè la parafiamma (che è di 6mm non di 3) sarebbe troppo debole.
Inoltre PLYWOOD in inglese sarebbe "compensato" ma è generico!!!! E il resto?
In definitiva:
PLYWOOD=
LITE PLY=
SPRUCE=
BIRCH=
HARDWOOD=
PLY=

[cecco]

Se non erro, anni fa Fai aveva scritto un articolo sui compensati...... appena ho un minuto ci butto un'occhio

[Ehstìkatzi]

Originalmente inviato da unodinoi

Dopo anni di modellismo mi viene il classico dubbio da "braccino corto". I compensati da utilizzare con i disegni americani. Ero convinto che PLYWOOD fosse betulla ma non ne sono più tanto sicuro dato che il mio disegno del SIAI SF 260 ha tute le ordinate fusoliera in PLYWOOD da 3mm e verrebbe un mattone e poi betulla in inglese sarebbe BIRCH.
Non è Pioppo perchè la parafiamma (che è di 6mm non di 3) sarebbe troppo debole.
Inoltre PLYWOOD in inglese sarebbe "compensato" ma è generico!!!! E il resto?
In definitiva:
PLYWOOD= compensato ( di betulla, almeno io l'ho sempre pensato così )
LITE PLY= compensato leggero ( pioppo )
SPRUCE=abete rosso
BIRCH=betulla
HARDWOOD=legno duro
PLY=laminato

Quando le indicazioni non ti convincono, fai di testa tua, mi pare che l'esperienza non ti manchi.

[unodinoi]

Originalmente inviato da Ehstìkatzi

Quando le indicazioni non ti convincono, fai di testa tua, mi pare che l'esperienza non ti manchi.

In effetti sono gli abbinamenti che avrei fatto anche io e di testa mia userei il betulla da 3mm come PLYWOOD da 1/8" ma facendo tutte le ordinate della fusoliera del SIAI da 230cm mi sa che viene pesante.
E poi...se BIRCH è betulla PLYWOOD può essere betulla pure lui?

[garbo]

Io nei kit della top flite, ho trovato molte parti di compensato di balsa o un legno simile, molto validi come materiale, come robustezza è quasi al pari del cmp di pioppo ma pesa ancora meno, ma in italia non si trova questo materiale a meno di mettersi a farselo in proprio, io comunque, per i modelli che mi scotruisco, uso prevalentemente cmp di pioppo di diversi spessori da 3 mm a 5 mm, e per i montaggi tosti, tipo parafiamma e piastra carelli, compensato di betulla da 6-8 mm e alcuni rinforzi sempre di betulla da 2-3 mm

[max_c26acro]

Plywood è generico per compensato o multistrato.


Al generico nome del compensato si antepone il nome dell'essenza utilizzata:

Birch plywood = compensato di betulla

Mahogany plywood = compensato di mogano

fir plywood = compensato di douglas


Etc. etc.



PLYWOOD= compensato
LITE PLY= multistrato o compensato leggero
SPRUCE= abete rosa o "sitka circensis"
douglas fir= abete rosso
BIRCH= betulla
HARDWOOD= legno duro
PLY= multistrato o laminato

Esempio:

okumé lite ply = multistrato di okumé


qui una sintesi di quelli usati in aviazione e buoni anche per l'aeromodellismo:

Plywood from Aircraft Spruce


Max

[unodinoi]

Originalmente inviato da max_c26acro

Plywood è generico per compensato o multistrato.


Al generico nome del compensato si antepone il nome dell'essenza utilizzata:

Birch plywood = compensato di betulla

Mahogany plywood = compensato di mogano


Etc. etc.



PLYWOOD= compensato
LITE PLY= multistrato o compensato leggero
SPRUCE= abete rosa o "sitka circensis"
BIRCH= betulla
HARDWOOD= legno duro
PLY= multistrato o laminato

Esempio:

okumé lite ply = multistrato di okumé


qui una sintesi di quelli usati in aviazione e buoni anche per l'aeromodellismo:

Plywood from Aircraft Spruce


Max

Grazie max, molto preciso e documentato. Però....nel mio progetto (dai disegni di Model Airplane News) dove tutte le ordinate (e per un modello da 230cm sono tante e grosse) sono riportate in PLYWOOD (parafiamma compresa da 6mm anziché 3 come le altre) senza nessuna ulteriore spiegazione io di che compensato le faccio? Pensavo di betulla ma ho la sensazione che venga un mattone. Che dici?

[max_c26acro]

Originalmente inviato da unodinoi

Grazie max, molto preciso e documentato. Però....nel mio progetto (dai disegni di Model Airplane News) dove tutte le ordinate (e per un modello da 230cm sono tante e grosse) sono riportate in PLYWOOD (parafiamma compresa da 6mm anziché 3 come le altre) senza nessuna ulteriore spiegazione io di che compensato le faccio? Pensavo di betulla ma ho la sensazione che venga un mattone. Che dici?

In assenza di ulteriori spiegazioni io userei la betulla, specialmente per la parafiamma e le ordinate di fissaggio dell'ala.
Potresti valutare di alleggerire le ordinate restanti fresandole al centro del materiale che non serve, cosa che il progetto dovrebbe prevedere.


Max

[cecco]

Trovato!!!!!!!

Balsa e Compensati - Articoli di modellismo

[unodinoi]

Si, dopo la tua dritta lo avevo trovato anche io. Molto interessante ma descrive le caratteristiche e i vari tipi di legnami usati secondo le esigenze e le caratteristiche però non mi risolve il dubbio sulle denominazioni/traduzioni inglese/italiano e in particolare la differenza tra BIRCH e PLYWOOD che per me continuano ed essere lo stesso tipo di compensato anche se il secondo termine è meno specifico