Aiuto per configurazione reichard p13

[havana7]

Se andate alle 3 croci vengo pure io... ho bisogno di consigli

[guizzo]

Originalmente inviato da havana7

Se andate alle 3 croci vengo pure io... ho bisogno di consigli

Bene, così aardvark fà lezione una volta sola

Sai arrivarci? mi spieghi la strada venendo su da Castelvetro?

Massimo.

[aardvark]

Originalmente inviato da guizzo

Bene, così aardvark fà lezione una volta sola

Sai arrivarci? mi spieghi la strada venendo su da Castelvetro?

Massimo.

Dai che ci troviamo tutti e faciamo due chiacchiere. Per la strada, ti conviene andare a Marano S/P, prendere verso Serra e pochi metri prima di Rodiano prendere a sinistra. da lì vai avanti fino a che non trovi le indicazioni per una strada ghiaiata sulla sx, poi avanti fino a che la macchina riesce (dipende dalla stagione, dai fuoristrada, dai motocross , ecc.)
Cmq fai un fischio che andaimo su insieme. Ciao!

[havana7]

Ti correggo prima di rodiano a destra e poi subito a destra verso denzano, poi la strada a sinistra ghiaianta con indicazione bombanella. Ciao

[batman]

Antè, quand andé a Alvisan a mal gi pò acsè dop a vag da mi cuseina a tòr al pan, gh' è anc dla piana in dal sit al tri cros?
Tai vè da Maran o da Sugnan?

Certo che uno di Napoli che legge queste righe fa fatica a capire.....

[havana7]

Originalmente inviato da batman

Antè, quand andé a Alvisan a mal gi pò acsè dop a vag da mi cuseina a tòr al pan, gh' è anc dla piana in dal sit al tri cros?
Tai vè da Maran o da Sugnan?

Certo che uno di Napoli che legge queste righe fa fatica a capire.....

Forse è meglio che traduci alcune cose mi sfuggono tipo;
gh'è anc dla piana
e
Sugnan

[guizzo]

Originalmente inviato da havana7

Forse è meglio che traduci alcune cose mi sfuggono tipo;
gh'è anc dla piana
e
Sugnan

Al srà forsi dla spianeda o carsaint? insama... al gnooc.

Ven Batman ven, e pòrta an al can acse la ven anch la mi mbrosa!!!

Adesso, dal modenese al bolognese ne passa un pò, il mio è poi un dialetto bastardo visto che ho influenze da entrambi, quindi non fateci caso...

[guizzo]

Originalmente inviato da guizzo

Al srà forsi dla spianeda o carsaint? insama... al gnooc.

Ven Batman ven, e pòrta an al can acse la ven anch la mi mbrosa!!!

Adesso, dal modenese al bolognese ne passa un pò, il mio è poi un dialetto bastardo visto che ho influenze da entrambi, quindi non fateci caso...

Visto che è ora di cena il mio cervello ragiona solo a cibo mi correggo e credo che la piana possa essere della pianura...

[aardvark]

Originalmente inviato da guizzo

Visto che è ora di cena il mio cervello ragiona solo a cibo mi correggo e credo che la piana possa essere della pianura...

mo se', mo se', al gh'è anch dal pèra (un puctein, menga dimondi), 'as pòl magnèr seinza problema e 'as pol girer bein a pèè. 'An sam menga in 'di grèp!

P.S.: ecco, l'unic quel l'è che in vaghen brisa tant in gir in dal sevi quand a gh'è i cazadour.... BLAM!

[batman]

Originalmente inviato da havana7

Forse è meglio che traduci alcune cose mi sfuggono tipo;
gh'è anc dla piana
e
Sugnan

Sugnan=Solignano, come dice mia zia.
Comunque è interessante.
Cpsì vado a trovare mia cugina.
La cagnaccia la porto ma non la slego, se no mi va dietro ai fagiani e me li alza tutti, poi i cacciatori le sparano.
L' anno scorso me l' ha riportata un cacciatore incazzato......