?Tuttala?

[bad77]

Originalmente inviato da TomHorn

Non é un problema costruire un tuttala centinato. Il mio Leonardo ha un´apertura di soli 2 mt., peró di forma elittica. Vola come un "Amigo", supertranquillo.

Bello il leonardo, dovresti avere qualche video fatto da me medesimo!!! quando me li passi?????

è bravo col tedesco è bravo! peccato che il mio compagno di merende mi faccia sempre scarpinare come un pazzo

se il pendio è sconosciuto è sempre il migliore! e via come i somarelli con 5 modelli appiccicati ovunque


p.s nella foto manca quello mio incidentato sul palo di ferro, ma proprio li doevano metterlo ???

[ghiottone]

Originalmente inviato da sloper_marco

Ciao Andrea, dalla foto non ti avevo riconosciuto....

OT
Ciao Marco.
Mi sono "innamorato" di questo animale da quando in un documentario lo visto fregare a zampate un salmone ad un orso ... ; mi ci sono riconosciuto .

Ciaoooooooo

Originalmente inviato da ghiottone

OT
Ciao Marco.
Mi sono "innamorato" di questo animale da quando in un documentario lo visto fregare a zampate un salmone ad un orso ... ; mi ci sono riconosciuto .

Ciaoooooooo

Ho capito, vai. Se t'invito a pranzo, prima chiedo un mutuo...


----------------

Originalmente inviato da bad77

Bello il leonardo, dovresti avere qualche video fatto da me medesimo!!! quando me li passi?????

è bravo col tedesco è bravo! peccato che il mio compagno di merende mi faccia sempre scarpinare come un pazzo

se il pendio è sconosciuto è sempre il migliore! e via come i somarelli con 5 modelli appiccicati ovunque


p.s nella foto manca quello mio incidentato sul palo di ferro, ma proprio li doevano metterlo ???

Grazie dell'informazione, ma si tratta di vedere se ne ha voglia lui... Comunque mi fa piacere che ci sia che certifica che è bravo, perché l'ultima volta che mi è capitato uno che diceva di conoscere il tedesco tecnico, mi ha tradotto (qualcosina-ina di tedesco la capisco, per mia fortuna...) "tschechische zeichner" con "disegnatore ceceno"

-----------------------------------------

[TomHorn]

Originalmente inviato da Cesare de Robertis

Grazie dell'informazione, ma si tratta di vedere se ne ha voglia lui... Comunque mi fa piacere che ci sia che certifica che è bravo, perché l'ultima volta che mi è capitato uno che diceva di conoscere il tedesco tecnico, mi ha tradotto (qualcosina-ina di tedesco la capisco, per mia fortuna...) "tschechische zeichner" con "disegnatore ceceno"

-----------------------------------------

Ale sta un pò esagerando, in verità ho un pò di difficoltà con l'italiano
Voglia: dipende da cosa, quanto e quando.
P.S. "tschechische Zeichner" sono "disegnatori ceceni", "disegnatori tecnici" sono "technische Zeichner".

@ALE: la foto nel post l'ho fatta al passo Giovo, li non cera il palo, . . . ma tanti sassi .

[bad77]

Originalmente inviato da TomHorn

Ale sta un pò esagerando, in verità ho un pò di difficoltà con l'italiano
Voglia: dipende da cosa, quanto e quando.
P.S. "tschechische Zeichner" sono "disegnatori ceceni", "disegnatori tecnici" sono "technische Zeichner".

@ALE: la foto nel post l'ho fatta al passo Giovo, li non cera il palo, . . . ma tanti sassi .

la tua no ma la mia si, ma tanto mica mi hai visto per fortuna volavi ahahhahah

[TomHorn]

Originalmente inviato da Cesare de Robertis

Grazie dell'informazione, ma si tratta di vedere se ne ha voglia lui... Comunque mi fa piacere che ci sia che certifica che è bravo, perché l'ultima volta che mi è capitato uno che diceva di conoscere il tedesco tecnico, mi ha tradotto (qualcosina-ina di tedesco la capisco, per mia fortuna...) "tschechische zeichner" con "disegnatore ceceno"

-----------------------------------------

E bravo Cesare, adesso fai traslocare anche a me i ceceni alla repubblica ceca

Originalmente inviato da TomHorn

E bravo Cesare, adesso fai traslocare anche a me i ceceni alla repubblica ceca

Aaaah, alla fine te ne sei accorto di aver preso una svista! Lipperlì mi hai fatto sobbalzare ed ho pensato: "oddio, eccone un altro. Non c'è speranza..." A parte il fatto che, nel caso specifico, più che con disegnatore (che è la traduzione letterale), io tradurrei con "progettista ceco", ma questo è un problema di editing ed è affar mio. L'importante è non confondere i Cechi con i Ceceni, anche perché vivono abbastanza lontani gli uni dagli altri.

Per il resto, se mi mandi un messaggio privato con i tuoi contatti, non appena ho qualcosa da tradurre te la propongo e così mi dici se ti va di farlo oppure no. Senza problemi.

[pazzopilota]

Originalmente inviato da aviomartin

Ciao a tutti! ho trovato un disegno interessante. volevo chiedere a qualcuno con esperienza sui tuttala abbastanza grandi (tipo quello in foto) che cosa vuol dire il dato "Flugelstreckung" con valore associato di "12,02". ho provato con un traduttore ma niente da fare. altro dato che nn ho capito bene e il"Werwindung" con valore nullo in questo caso. in ogni caso volevo capire quali possono essere le difficoltà di costruzione di un modello come quello allegato.. se c'è qualche svergolamento particolare o cose di questo genere..

spero in utili consigli! grazie ciao!

Allegato 133328

ciao!

Grazie x questo trittico altamente inusuale - ti posso dire che l'hò dato ad un collega classe 1928 (!!) - si diverte come un bambino con i tuttala

salutoni e grazie ancora

[aviomartin]

ciao a tutti, riprendo l'argomento per chiedervi se il modello del trittico a inizio post, se con apertura scalata a 2metri avra difficoltà a stare per aria e se è il caso di cambiare il profilo..