CG english please

[sozi]

che significa?
The CG is 75mm from the leading edge of the wing. For the first flights it is possible to relocate it 5mm towards the front edge of the wing.

cioè leading edge sarebbe la parte dell'ala verso la coda nevvero?
cioè devo calcolare il baricentro partendo dall'alettone?

oppure devo calcolare i 75 mm partendo da davanti? dal lato dell'ala che guarda il muso?

[blinking]

Leading Edge = Bordo d'Entrata (o d'attacco)

quindi 75mm dal naso del profilo, sottointeso alla radice.
per i primi voli dicono che si può avanzare anche di 5mm (secondo la massima: modello picchiato modello salvato)

PS: Trailing Edge = Bordo d'Uscita

Originalmente inviato da sozi

che significa?
The CG is 75mm from the leading edge of the wing. For the first flights it is possible to relocate it 5mm towards the front edge of the wing.

cioè leading edge sarebbe la parte dell'ala verso la coda nevvero?
cioè devo calcolare il baricentro partendo dall'alettone?

oppure devo calcolare i 75 mm partendo da davanti? dal lato dell'ala che guarda il muso?

[sozi]

thank you

[ravenlinux2000]

grazie anche da parte mia!sono incappato poco tempo fa in un progetto con la stessa scritta e effettivamente era moolto indietro il cg...anzi..era indietro la mia cultura inglese..