scusa la traduzione fantozziana
dice più o meno questo:
Abbiamo spedito oggi il vostro ordine.
In Austria ed in Germania dovrebbe arrivare in pochi giorni con voi,
altrimenti prendete prego per telefono o dal email con noi contatto.
Per tutti i altri paesi il senso dell'ufficio postale ammonta fra a due e quattro settimane.
Numero di fattura: 1037725
Data della fattura: 2008-06-18 (= data di consegna)
La loro persona responsabile: Webshop
Il loro numero del cliente: 2957377
Destinatario della fattura: Ricevente del rifornimento:
I seguenti articoli oggi sono stati spediti: Elenco dell'intero singolo
Art.Nr. L'indicazione mescola il prezzo EUR MwST% di prezzi EUR di prezzi EUR
ASSICURAZIONE DI TRASPORTO DELLA ST 29998 1.0: 1% DEL VALORE 0.00 DEI PRODOTTI 0.00 0.00 20% @
49260 2.0 SERVO DELLA ST HS-475HB DI FUTABA/GRAUPNER 16.50 16.50 33.00 20%
39871 2.0 SERVO DELLA ST HS-645BB/MG DI FUTABA/GRAUPNER 33.90 33.90 67.80 20%
I seguenti articoli sono trasportati successivamente:
64079 1.0 CAPANNONE DI MODELLO RIFINITO 9 DELLA ST FUNTANA X100
Pagamento dell'importo: EUR 100.80
========================================
IVA: 20% di 84.00 = di 16.80
Termini di consegna: Carrello liberamente, data della fattura = data di consegna
Stati del pagamento: Visti
Modo della spedizione: Outbound compatto di EU2 B2B
Genere di entrata: Negozio Di Fotoricettore
Data di ordine: 2008-06-18
Data di consegna: 2008-06-18
|