Citazione:
Riguardo al tono sono però in accordo con te, ma se tutte le volte che scrivo devo iniziare con un "scusa, se mi permetti, se mi consenti" e cercare di andare sul velluto per evitare che le mie parole non vengano digerite, ebbene ti sbagli.
|
Verissimo.....
Infatti io conosco gente, diciamo così, più "diretta", e gente invece che quando ti consiglia un uso alternativo dei tuoi apparati vitali usa forme involute, barocche, con espressioni di rammarico e giri di parole, insomma un poco all' inglese, tipo il "We ar not amused" della Regina Vittoria.
In realtà ne conosco alcuni a me molto vicini, persino un tale che dorme nel mio talamo e a cui faccio il caffè tutte le mattine, ma che non si azzarderebbe mai a rivolgersi ad altri in maniera men che urbana, anzi che dico, metropolitana.
Ricordiamoci però a questo punto un paio di detti Anglosassoni, il famoso "Trust in God and Keep Your Powders Dry" di Oliver Cromwell, ed il credo di ogni inglese che fa pressapoco così: " To Fight out till' That Work is Done".
Happy Landings