ok, allora alla luce di tutto quanto restano poche spiegazioni in ordine di probabilità:
1) regolatore vecchio (sicuro) /riparato (non so, ma saldature varie sicuro + involucro non originale) /sottodimensionato (probabile)
Comunque sia:
2) gli dei invidiosi non vogliono che l'uomo voli e mi hanno maledetto il regolatore