la macchina ha l'avviamento a strappo? E' facile che lo strappo riavvolgendosi si riavvolga dal lato sbagliato e quindi girando dall'altra parte si accende al contrario, nei 2 tempi è possibile accenderli alcontrario, anche un'aprilia rs se vai indietro il motore si accende al contrario. Per quanto riguarda la carburazione non ne ho idea. E' possibile che quando tu dici che giri al contrario sia il verso giusto?
Perche se gira dal lato che tu presumi giusto e appena acceleri si spegne significa che la benza non arriva, e probabilmente proprio perchè gira al contrario e non normalmente. Per quanto riguarda la "retromarcia" se riesumando la macchina l'hai smontata e poi rimontata, controlla che i differenziali non siano invertiti o montati in modo errato, proprio questa disattenzione ti provoca questi effetti, spero di essere stato chiaro, se hai dubbi esponi pure o mandami un messaggio pvt.