Nel caso servisse un dizionario....
Beolingus 
L'ho trovato utile in più di un'occasione.
A volte le voci di menù sono abbreviate e uno rimane li a chiedersi: "e poi come continua??" babelfish non aiuta in quei casi. Beolingus sì perchè fornisce l'elenco dei possibili vocaboli.
Per altro penso che la modifica al firmware, se non fatta da un centro autorizzato Graupner, invalidi la garanzia, no?