Citazione:
Originalmente inviato da ranox  mamma mia... esilarante a di poco 
Ho letto al volo, questa mi ha colpito assai The hole of the motor attaching screw is bored
ossia: il buco del motore (dove) si attacca la vite è ANNOIATO.
Annoiato.. può un buco essere annoiato?
dopo rileggo emglio, stasera c'ho voglia di ridere
Robbè |
Beh, "to bore" non è del tutto sbagliato - esempio le frese per scavare le gallerie si chiamano "Tunnel Boring Machine", TBM abbreviato. Ma il termine più adatto sarebbe stato "drill", che sta proprio per perforare. "Bore" sta più per "alesare - fresare".
Si ma è comunque tutto da ridere, soprattutto il "gland test" per il baricentro
