"La bistecca è cruda ma la vodka è buona".
Questo, dice la leggenda, è stato il risultato della prima traduzione automatica mai tentata negli anni 60. La perla di saggezza è stata ottenuta dando in pasto a un computer la frase biblica "La carne è debole ma lo spirito è forte", tradotto in russo. Poi il testo russo è stato "ritradotto" in inglese col risultato di cui sopra.
