[paolo7173]

dalla foto il cavetto che spunta dovrebbe andare collegato alla ricevente... però guardandolo bene l'attacco non va decisamente bene per la ricevente... se riesci magari a fare qualke foto in + con i collegamente estesi magari su un tavolo forse possiamo darti una mano...
Dall'interruttore dovrebbero partire 2 fili: 1 che va (come hai fatto tu correttamente) al pacco batteria e il secondo filo deve andare per forza alla ricevente, quindi deve per forza avere una spinetta che si inserisca senza problemi nella ricevente...