Risolto ogni cosa!
Con una furbata sono riuscito a fissare il supporto del cilindro abrasivo direttamente nell'asse principale evitando l'uso di giunti.
Ho sistemato il cilindro nella parte posteriore ed ho avvicinato il più possibile la puleggia al supporto.
Eccentricità eliminata e vibrazioni ridotte al minimo. Anche il rumore adesso è accettabile
Missione compiuta.