[mr_ade]

E' semplicemente un partitore di corrente per non bruciare la scheda audio.
Io usavo la scheda audio come oscilloscopio perchè è cmq un ingresso per segnali analogici fino alle frequenze audio. Ti consiglio anche di abbassare il volume della registrazione microfono nelle impostazioni audio.

Per quanto riguarda l'altro metodo invece, trattandosi di una porta digitale sono necessari i pic che ti digitalizzano il segnale.
Forse più complicata da realizzare ma almeno non bruci di sicuro la scheda audio