Ciao Antonio.
Io alla fine ho risolto tagliando la testa al toro. Le spinette sulle batterie sono tutte femmine, per cui ho preso una spinetta coi pin maschio qualunque (nel mio caso compatibile hi-model) e ..... ho eliminato la spinetta tenendo solo i pin volanti attaccati ai cavetti, ho numerato i cavetti e ho risolto il problema