Ciao,
visto che non ti risponde nessun altro ci provo io....
i cavetti non vengono forniti con il C/B ma te li devi fare da solo con una coppia di banane rossa e nera dalla parte del C/B uno spezzone di cavo rosso/nero e le spinette identiche (ma montate opposte a quelle del pacco batterie).
Per le spinette (connettori) scegli tra i Deans (connettori polarizzati impossibili da invertire) e le classiche spinette cilindriche da 2/4mm (un poco più economiche e più facili da saldare).
Io sulle batterie saldo la spinetta femmina sul rosso e la maschio sul nero (quindi sul cavetto di collegamento al C/B al contrario !!!) mentre i Deans andrebbero montati con il maschio al C/B e la femmina alle batterie.
Per quanto riguarda la radio procurati in un negozio di elettronica una presa Din 5 poli e poi cerca se trovi qualcosa di meglio io ho trovato solo questo schema tuttaltro che chiaro ...
Multiplex : fig. 3-04 
Contact pin configuration viewed on female plug mating face :
3 = Ground
4 = OUT / IN
1 = +V batteries
2 = + V batteries (SWITCHED)
5 = not used (see hereunder)
Oppure cerca con il tester .....
Sperando di esserti stato utile.
Ciao
Francesco