Fammi capire bene, che modello di Equalizzatore hai della robbe?nella tua batteria, come sono disposti i connettori sui cavetti?
Io anche adopero sia caricabatterie che equalizzatore tipo robbe, e come tè uso batterie J-Tronic 3s 1500-2000 mha 11,1 v dotate di fabrica già di cavetto di bilanciamento tipo robbe, ma pare che il tuo problema sia un'alto
cioè come far combaciare i cavetti pos-neg della batteria alle uscite dell'equalizzatore.
E tutta una questione di disposizione.
Un consiglio che ti posso dare!!! vedi bene la disposizione dei connettori della batteria, e di conseguenza autocreati con di pezzetti di cavo siliconico, un'adattore lungo 5 cm con alle estremità i connettori disposti, a seconda di come ti trovi nella batteria.