Non e' che ci voglia molto, il motore da frigo ha un'entrata ed un'uscita, sull'entrata ci metti un filtrino per evitare di tirarsi dentro polvere e schifezze varie, l'uscita l'attacchi alla presa di ricarica della bombola.
Se vuoi fare tutto bello stabile e' bene mettere un pressostato tra compressore e bombola in modo da staccare al raggiungimento della pressione max.
Prova a cercare con google, si trova un bel po' di roba, prova anche sul Sito di Natale Novello, mi sembra che ci fosse qualcosa
http://perso.modulonet.fr/~nnovello/