Discussione: sono un co***one
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 20 luglio 07, 12:52   #34 (permalink)  Top
batman
Sospeso
 
L'avatar di batman
 
Data registr.: 21-01-2005
Residenza: La Civile e Ospitale Emilia
Messaggi: 8.427
Citazione:
Originalmente inviato da luca.masali
Già.

Beh, in effetti c'è tutto un dibattito feroce sul ruolo della grammatica; quando noi eravamo scolaretti, vigeva il principio normativo (la grammatica diceva cos'era gioustop e cos'era sbagliato), oggi vige di più il principio descrittivo (la lingua è un fenomeno naturale, la grammatica lo descrive ma non può condizionarlo; l'errore non esiste, ha ragione la maggioranza dei parlanti). Tra questi due estremi, c'è spazio per tutto e per tutti... anche per chi scrive "Clubs", in barba alle norme redazionali che prevedono la froma invariante nei plurali delle parole straniere
In Inglese la forma plurale viene usata INVARIABILMENTE, come pure la successione delle parole (aggettivo davanti al nome, genitivo sassone, maschile/femminile/neutro, ecc ecc,).
Che poi nello slang di Downtown a Grand Junction nel Mississipi si scriva"2 late 4 a date" è la logica conseguenza della lingua parlata che sorpassa la lingua scritta senza neanche mettere fuori la freccia.....

ps i giornalisti non sono MAI visti molto bene dai professori di Italiano, li ritengono dei Talebani della semplificazione......
batman non è collegato   Rispondi citando