Visualizza messaggio singolo
Vecchio 19 luglio 07, 01:43   #16 (permalink)  Top
Spirit LI Paolo
User
 
L'avatar di Spirit LI Paolo
 
Data registr.: 14-10-2006
Residenza: Torino
Messaggi: 267
Thumbs up non era riferito a te, ma.............

Caro dex cio' che ho sritto non era rivolto a te, ma se ti senti coinvolto vuol dire che zoppichi con l'inglese??
Di solito se si fà una considerazione in modo generico senza far riferimento a qualcuno in particolare, si legge e basta. Ma se invece si risponde allora mi fai pensare

Parlo piu' chiaramente, se hai letto il manuale e mi sembra che tu l'abbia letto molto bene, non dovresti scrivere che hai avuto delle difficoltà(perchè non ci sono).Se al contrario non lo hai letto bene o tradotto bene allora capisco il motivo per cui tu abbia riscontrato dei problemi, tutto quì, non mi sembra ci sia nulla di male


NB- tengo a precisare che cio' che ho sritto NON DEVE essere motivo di polemica nei confronti di NESSUNO!!!!!


Solitamente se si esprime un'opinione, credo si debba dire sia il lato positivo che il lato negativo, se per te il manuale non è chiaro, non vuol dire che lo sia per tutti( e da come ti sei espresso mi era parso così).
Se ho inteso male chiedo scusa................ma non bisogna comunque offendersi se scrivo che "con l'inglese si zoppica"............io non posso sapere che tu sappia o meno la lingua in questione....................se invece ti senti chiamato in causa mi fai pensare ti pare??


Comunque vada sarà sempre un successo, quindi divertiamoci che è meglio.

A dimenticavo io non ti devo spiegare nulla perchè è tutto scritto proprio nel manuale..................basta leggere
__________________
Hirobo Freya Twister 90/Hirobo Freya EX II-OS91SZ H Ring-LOGO 600 Carbon-Castle Creation Phoenix 85HV-Kontronic Power Jazz 120-BEC FlightTech 5A/8A- Logictech 6100T/T9ZWC2 zap-zhp/FUTABA T12FG/T18SZ- CSM720 gyro
Spirit LI Paolo non è collegato   Rispondi citando