Visualizza messaggio singolo
Vecchio 26 giugno 07, 17:01   #48 (permalink)  Top
luca.masali
User
 
L'avatar di luca.masali
 
Data registr.: 15-11-2005
Residenza: Cadenabbia - Lago di Como
Messaggi: 16.812
Immagini: 5
Citazione:
Originalmente inviato da paologiusy
You're welcome, sir.

Comunque suona meglio "sputafuoco" di "spitfire" secondo me. Per una volta gli inglesi hanno toppato con la onomatopeiticità (si dice così ?) del termine.

Da quando in qua uno quando sputa fa "spit", semmai fa "spuuut", o no ?
sdzso è dfccl scrveeere, nn vddo gnt sllscherm, tuttcoprto dispuuti pr sentre il zuoonno dello scracchio...
luca.masali non è collegato   Rispondi citando