Visualizza messaggio singolo
Vecchio 23 giugno 07, 22:35   #20 (permalink)  Top
lesath82
User
 
L'avatar di lesath82
 
Data registr.: 22-04-2005
Residenza: profondo sud... ...di Milano!
Messaggi: 1.633
Citazione:
Originalmente inviato da StefanoP
....Ma allora, perchè in inglese trovo addirittura dei video sul montaggio de t rex 600 mentre in italiano nessuno che abbia avuto l'idea o la voglia di fare una didascalia minuziosa sul montaggio del t rex 600?
...
io la butto: offro 50,00 a chiunque decida di fare un video completo sul montaggio del t rex 600, a condizione che:
- sia esauriente e comprenda tutto il montaggio, dall'inizio alla fine con un minimo di spiegazione parlata
- lo metta a disposizione di tutto il forum
Se vuoi più che farne uno d'accapo potrebbe essere più fattibile cercare di tradurre quello inglese che hai trovato, dovrebbe già avere i requisiti che chiedi, no? Poi ti do gli estremi del mio conto per i 50 milioni di euro, ok?

Comunque quoto tutti i motivi per cui il materiale in italiano scarseggia: siamo pigri, preferiamo (in media) servirci che metterci al servizio, siamo numericamente molti meno degli anglosassoni, in inglese scrivono anche dei non madrelingua (compresi magari anche degli italiani che vogliono ampliare il proprio bacino d'utenza, io su youtube faccio così)... vale per tutto (un esempio per tutti: la wikipedia), ma in particolare poi l'aeromodellismo da noi è poco stimato.
__________________
o
"The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force" (Darth Vader)
o
¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,
lesath82 non è collegato   Rispondi citando