Citazione:
|
Originalmente inviato da ombralonga Utilizzando google viene questa traduzione.. a grandi linee si capisce qualcosa 
Il MARTELLO S50 della SLITTA MTA-4 è aspetta per fracassare tutti i relativi rivale. Prendere il camion mai popolare MTA4 ed unirlo con motore il tutti i nuovo, in maniera massiccia potente di PRO50-BK ed avete una parte seriamente media del corredo. Assicurarsi tutta quell'alimentazione supplementare riduce alla terra, la trasmissione di 2 velocità ora viene dotato di nuovi ingranaggi ed acciaio d'acciaio duri CVA che spettano al lavoro di maneggiamento della coppia di torsione voluminosa. Caratteristiche: Nuovo surdimensionato anodizied la testa del dissipatore di calore & il supporto di motore Nuovo corredo della frizione del pistone & tutto l'ingranaggio di dente cilindrico d'acciaio ultra duro metallo-innestato della trasmissione di 2 velocità nuovo Nuovo CVA resistente Il nuovo alluminio dello scarico della parte posteriore di rendimento elevato ha sintonizzato il tubo Nuove molle più rigide di scossa Nuova centrale elettrica del monster di PRO-506K Nuovi coperture del corpo di stile e schema della decalcomania Nuove rotelle dello spoke del bicromato di potassio & nuova barra posteriore del wheelie della presa delle gomme di nuovo disegno bumper assorbente anteriore eccellente di effetto |
Pietà Vi prego, basta 'co 'sti traduttori...meglio un'errore dovuto a non conoscenza (leggasi ignoranza) piuttosto che usare programmi che non spiegano niente e rendono ridicola una semplice traduzione...
tutto ciò per dire che stasera dopo i lavori domestici (appendere i mobili pensili in cucina..) Vi traduco con (spero) pochi errori il testo, ma lasciate i traduttori, meglio il buon vecchio vocabolario e l'intuito logico umano....
ciao
Andrea
