Secondo me si potrebbe mettere daccordo separatisti e non con l'ausilio del software.
Ci vorrebbe una sorta di devolution di amministrazione verso l'utente. Il problema fondamentale non risiede nel riunire ma nel separare perchè occorre attribuire ad ogni discussione una informazione supplementare: l'appartenenza ad una particolare sezione.
Se l'utente avesse una maggiore autonomia di visualizzazione e la capacità di creare sezioni virtuali private dove convogliare singoli discussioni o intere sezioni reali il problema della frammentazione cesserebbe di esistere.
Se insieme a questa autonomia ci fosse anche la possibilità di 'parcheggiare' discussioni o, perchè no, ogni reply di utenti selezionati allora il controllo sarebbe davvero magnifico.
In pratica il forum con le sezioni reali sarebbe 'la dispensa' ed ognuno potrebbe servirsi dei cibi disponibili per i propri pranzetti evitando di incappare in 'fornitori' non certificati o cibi indigesti.
Mi rendo perfettamente conto della difficoltà di realizzazione di una cosa simile ma come si suol dire: 'Chiedere è lecito.....'