Escludendo qualsiasi errore(non oserei mai! :o ), presumo che sia un problema di materiali.
Forse i lamierini dello statore non sono isolati a sufficenza(o non lo sono affatto) e c'è una notevole corrente di dispersione.
Di solito su quei motorini da trapano c'è collegata una ventolina di raffreddamento; temo che non sia una semplice raffinatezza, ma una necessità!