Citazione:
|
Originalmente inviato da 'ttafàt quando qualcuno pensa di essere l'ombelico del mondo c'è poco da fare.
Però ho lo stesso voglia di spiegare a questo signore come si usa salutarsi nel cuore della vituperata padania,Mantova,modo da cui ho tratto il mio nickname 'ttafat.
Fra vecchi amici nella mia città quando ci si vede dopo un certo intervallo di tempo e si vuole caricare in modo enfatico il piacere del nuovo incontro ci si saluta con .........'ttafàt,cuma stet vè .................
I puntini prima e dopo significano che la frase è tagliata.
Scritta per intero suonerebbe pressapoco così:
la vaca 'ttafat,cume stet vè,la bruta putana 'tta mai cunàt.
tradotto
la vacca che ti ha fatto,come stai?,la brutta ********************* che ti ha portato in grembo.
Sgonfiarsi un pò e rispondere alle semplici domande poste potrebbe essere un segno di educazione e rispetto per gli altri...........'ttafàt. |
'ttafat,cume stet vè,la bruta putana 'tta mai cunàt.