Suggerirei di farlo di plastica trasparente piegata (tipo acetato o simili) e incollarlo/siliconarlo/rivettarlo alla struttura...Il 'telaio', con nastro adesivo di alluminio e via...(anche due/tre strati per rendere più credibile lo spessore da vicino...)
(...teniamola facile, che i neofiti scappano...)